{"id":15225,"date":"2023-12-02T22:00:23","date_gmt":"2023-12-02T22:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/benjamin-franklin-nguoi-my-dau-tien.html"},"modified":"2023-12-21T21:03:11","modified_gmt":"2023-12-21T14:03:11","slug":"benjamin-franklin-nguoi-my-dau-tien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/benjamin-franklin-nguoi-my-dau-tien.html","title":{"rendered":"Benjamin Franklin \u2013 Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean"},"content":{"rendered":"
\n
<\/figure>\n

L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t kh\u00f4ng ph\u1ea3i T\u1ed5ng th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean t\u1edd \u0110\u00f4 la M\u1ef9, Benjamin Franklin l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi nh\u1eafc \u0111\u1ebfn c\u1ee5m t\u1eeb \u201c N\u01b0\u1edbc M\u1ef9\u201d.<\/p>\n

Benjamin Franklin l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1ec1 s\u1ef1 ham hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng, b\u1eadc v\u1ef9 nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 t\u1eebng chia s\u1ebb: Th\u00e0nh c\u00f4ng m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c, kh\u00f4ng nh\u1edd g\u00ec kh\u00e1c ngo\u00e0i ngh\u1ecb l\u1ef1c phi th\u01b0\u1eddng v\u00e0 s\u1ef1 b\u1ec1n b\u1ec9 quy\u1ebft t\u00e2m theo \u0111\u1ebfn c\u00f9ng.<\/p>\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh c\u00f4ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00fat k\u1ebft t\u1eeb ch\u00ednh kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u201cN\u00f3i \u00edt \u2013 N\u00f3i \u0111\u00fang\u201d<\/strong><\/p>\n

\u201cN\u00f3i c\u00e0ng nhi\u1ec1u s\u1ebd c\u00e0ng t\u1ea1o nh\u1ea7m l\u1eabm \u2013 He that speaks much, is much mistake.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00d4ng d\u1ea1y r\u1eb1ng n\u00ean \u0111\u1eafn \u0111o l\u1eddi n\u00f3i, ch\u1ec9 n\u00ean n\u00f3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft. Khi b\u1ea3n th\u00e2n n\u00f3i \u00edt, b\u1ea1n s\u1ebd l\u00e0m ch\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a m\u00ecnh, tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng hi\u1ec3u l\u1ea7m, sai l\u1ec7ch kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u00f3. Bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u ti\u1ebft l\u1eddi n\u00f3i, h\u1ea1n ch\u1ebf n\u00f3i th\u1eeba th\u1ea3i, b\u1ea1n s\u1ebd t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd v\u00e0 l\u00f2ng tin cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i di\u1ec7n.<\/p>\n

Gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn lao c\u1ee7a lao \u0111\u1ed9ng<\/strong><\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1nh ph\u00fac. Ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0n r\u1ed7i m\u1edbi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed1n kh\u1ed5- It is the working man who is the happy man. It is the idle man who is the miserable man.\u201d<\/em><\/p>\n

L\u1eddi khuy\u00ean n\u00e0y ch\u1ec9 ra gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a s\u1ef1 c\u1ea7n c\u00f9 v\u00e0 b\u1ec1n b\u0129 trong lao \u0111\u1ed9ng. Benjamin nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng mu\u1ed1n t\u1ed3n t\u1ea1i, mu\u1ed1n h\u1ea1nh ph\u00fac th\u00ec b\u1ea1n ph\u1ea3i bi\u1ebft lao \u0111\u1ed9ng. Ch\u00ednh lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi gi\u1ecfi giang h\u01a1n, ho\u00e0n thi\u1ec7n h\u01a1n. M\u1ed7i suy ngh\u0129 nh\u00e0n r\u1ed7i, \u1ef7 l\u1ea1i, l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 con ng\u01b0\u1eddi \u0111i g\u1ea7n h\u01a1n v\u1edbi s\u1ef1 kh\u1ed1n kh\u1ed5, ngh\u00e8o \u0111\u00f3i trong \u00a0c\u1ea3t\u01b0 duy l\u1eabn v\u1eadt ch\u1ea5t.<\/p>\n

Thi\u00ean t\u00e0i c\u0169ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc<\/strong><\/p>\n

\u201cThi\u00ean t\u00e0i m\u00e0 kh\u00f4ng trau d\u1ed3i ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea1c trong m\u1ecf \u2013 Genius without education is like silver in the mine.\u201d<\/em><\/p>\n

Franklin n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ham hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 lu\u00f4n t\u00ecm t\u00f2i \u0111a d\u1ea1ng h\u01a1n c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c m\u00e0 \u00f4ng quan t\u00e2m. \u00d4ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u00ean quy\u1ebft d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ecdi th\u00e0nh c\u00f4ng ch\u00ednh l\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a lao \u0111\u1ed9ng. \u1ede nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, ch\u00ednh s\u1ef1 h\u00e0i ho\u00e0 c\u1ee7a t\u00e0i n\u0103ng b\u1ea9m sinh, c\u1ed9ng v\u1edbi n\u1ed5 l\u1ef1c t\u1eeb ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n m\u1edbi gi\u00fap c\u00e1c thi\u00ean t\u00e0i th\u0103ng hoa, \u0111\u01b0a h\u1ecd t\u1edbi \u0111\u1ec9nh cao trong l\u0129nh v\u1ef1c theo \u0111u\u1ed5i.<\/p>\n

\u0110\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o tri th\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4n ngoan nh\u1ea5t.<\/strong><\/p>\n

\u201cN\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5 h\u1ebft v\u00ed v\u00e0o \u0111\u1ea7u, s\u1ebd kh\u00f4ng ai c\u01b0\u1edbp n\u00f3 kh\u1ecfi anh ta \u2013 If a man empties his purse into his head, no one can take it from him.\u201d<\/em><\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ph\u00e1t ng\u00f4n s\u00e2u s\u1eafc nh\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng. Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng truy\u1ec1n t\u1ea3i r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng: n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, gi\u00e0u c\u00f3 kh\u00f4ng g\u00ec ngo\u00e0i \u201cTri Th\u1ee9c\u201d. H\u1ea7u nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh c\u00f4ng tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 l\u0129nh v\u1ef1c ch\u00ednh l\u00e0 minh ch\u1ee9ng s\u1ed1ng cho c\u00e2u n\u00f3i tr\u00ean \u2013 H\u00e3y \u0111\u1ea7u t\u01b0 cho ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n b\u1ea1n!\u00a0<\/p>\n

D\u0169ng c\u1ea3m th\u1eeba nh\u1eadn sai l\u1ea7m<\/strong><\/p>\n

\u201cC\u00f3 r\u1ea5t \u00edt ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee7 can \u0111\u1ea3m \u0111\u1ec3 th\u1eeba nh\u1eadn sai l\u1ea7m c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, hay \u0111\u1ee7 quy\u1ebft t\u00e2m \u0111\u1ec3 s\u1eeda ch\u1eeda ch\u00fang \u2013 How few there are who have courage enough to own their faults, or resolution enough to mend them\u201d<\/em><\/p>\n

C\u1ea3m gi\u00e1c s\u1ee3 h\u00e3i lu\u00f4n l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 gi\u1ea5u m\u1eb7t khi\u1ebfn b\u1ea1n n\u00e9p m\u00ecnh trong v\u00f9ng an to\u00e0n c\u1ee7a b\u1ea1n th\u00e2n, t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch l\u1ea5p li\u1ebfm khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u1ed1t l\u00f5i h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u01b0a b\u1ea1n \u0111\u1ebfn con \u0111\u01b0\u1eddng th\u00e0nh c\u00f4ng. H\u00e3y nghi\u1ec1n n\u00e1t n\u1ed7i s\u1ee3 v\u00e0 h\u1ecdc h\u1ecfi m\u1ecdi \u0111\u1ec1u b\u1ea1n mu\u1ed1n.<\/p>\n

\u0110\u1eebng lo l\u1eafng khi m\u1eafc sai l\u1ea7m, B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ebfm m\u00f9i th\u1ea5t b\u1ea1i, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng h\u01a1n l\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u01b0\u1ee3t qua ch\u00fang.<\/p>\n

Salem Ohgna<\/strong><\/p>\n


<\/em><\/p>\n

\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t kh\u00f4ng ph\u1ea3i T\u1ed5ng th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean t\u1edd \u0110\u00f4 la M\u1ef9, Benjamin Franklin l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi nh\u1eafc \u0111\u1ebfn c\u1ee5m t\u1eeb \u201c N\u01b0\u1edbc M\u1ef9\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[430],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}