{"id":19131,"date":"2023-12-05T12:55:33","date_gmt":"2023-12-05T12:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/cap-duoi-mac-sai-lam-steve-jobs-chi-mang-1-cau-duy-nhat-roi-dap-may-nhung-khien-nhan-vien-no-vua-biet-on-vua-than-phuc-tho-nhung-that-lam-lanh-dao-phai-dam-noi.html"},"modified":"2023-12-22T04:48:55","modified_gmt":"2023-12-21T21:48:55","slug":"cap-duoi-mac-sai-lam-steve-jobs-chi-mang-1-cau-duy-nhat-roi-dap-may-nhung-khien-nhan-vien-no-vua-biet-on-vua-than-phuc-tho-nhung-that-lam-lanh-dao-phai-dam-noi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/cap-duoi-mac-sai-lam-steve-jobs-chi-mang-1-cau-duy-nhat-roi-dap-may-nhung-khien-nhan-vien-no-vua-biet-on-vua-than-phuc-tho-nhung-that-lam-lanh-dao-phai-dam-noi.html","title":{"rendered":"C\u1ea5p d\u01b0\u1edbi m\u1eafc sai l\u1ea7m, Steve Jobs ch\u1ec9 m\u1eafng 1 c\u00e2u duy nh\u1ea5t r\u1ed3i d\u1eadp m\u00e1y nh\u01b0ng khi\u1ebfn nh\u00e2n vi\u00ean n\u1ecd v\u1eeba bi\u1ebft \u01a1n, v\u1eeba th\u00e1n ph\u1ee5c: Th\u00f4 nh\u01b0ng th\u1eadt, l\u00e0m l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ph\u1ea3i d\u00e1m n\u00f3i!"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n <\/span><\/p>\n
    \n <\/ul>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

    N\u0103m 2009, Steve Jobs b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 t\u00ednh, k\u1ec3 c\u1ea3 khi Apple \u0111ang ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nh\u1eefng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t b\u1eadc.<\/p>\n

    L\u00fac n\u00e0y, \u00f4ng \u0111ang ph\u1ea3i ch\u1ed1ng ch\u1ecdi l\u1ea1i v\u1edbi c\u0103n b\u1ec7nh ung th\u01b0 tuy\u1ebfn t\u1ee5y \u0111\u00e3 k\u00e9o d\u00e0i su\u1ed1t 5 n\u0103m. V\u1ecb CEO qu\u00e1 c\u1ed1 c\u1ee7a Apple bi\u1ebft r\u1eb1ng, th\u1eddi gian c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 s\u1eafp h\u1ebft. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, \u00f4ng chu\u1ea9n b\u1ecb v\u1eafng m\u1eb7t trong 6 th\u00e1ng \u0111\u1ec3 t\u1eadp trung ch\u1eefa b\u1ec7nh, v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh Tim Cook l\u00e0m CEO t\u1ea1m quy\u1ec1n. <\/p>\n

    C\u00f9ng l\u00fac \u0111\u00f3, Apple \u0111ang trong th\u1eddi k\u1ef3 ho\u00e0ng kim. iPhone m\u1edbi h\u01a1n 2 tu\u1ed5i, c\u00f2n App Store ng\u00e0y c\u00e0ng m\u1edf r\u1ed9ng h\u01a1n. Gi\u00e1 c\u1ed5 phi\u1ebfu c\u1ee7a c\u00f4ng ty b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111i l\u00ean, m\u1edf \u0111\u1ea7u cho chu\u1ed7i 9 n\u0103m li\u1ec1n li\u00ean ti\u1ebfp kh\u00f4ng h\u1ec1 t\u1ee5t gi\u1ea3m. <\/p>\n

    Th\u1ebf r\u1ed3i, nh\u00f3m c\u1ee7a Phillip Shoemaker – m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean Apple – \u0111\u00e3 ph\u00e1 h\u1ecfng t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1eb1ng m\u1ed9t sai l\u1ea7m kh\u1ee7ng khi\u1ebfp. <\/p>\n

    \n
    <\/div>\n
    \n

    Phillip Shoemaker – c\u1ef1u tr\u01b0\u1edfng nh\u00f3m ph\u00ea duy\u1ec7t \u1ee9ng d\u1ee5ng App Store.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \u1ee8ng d\u1ee5ng qu\u00e1i d\u1ecb mang t\u00ean “Baby Shaker” <\/b><\/p>\n

    Shoemaker l\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ee5 tr\u00e1ch qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00ea duy\u1ec7t \u1ee9ng d\u1ee5ng. Anh m\u1edbi l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c 3 tu\u1ea7n, nh\u01b0ng kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c lu\u00f4n t\u0103ng m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00f3ng m\u1eb7t. Qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00ea duy\u1ec7t \u1ee9ng d\u1ee5ng g\u1ed3m r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u01b0\u1edbc, n\u00ean chuy\u1ec7n ph\u1ea1m sai l\u1ea7m l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 tr\u00e1nh. <\/p>\n

    Sau n\u00e0y, anh \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch trong podcast c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng vi\u1ec7c ph\u00ea duy\u1ec7t \u1ee9ng d\u1ee5ng “Baby Shaker” qu\u1ea3 th\u1ef1c l\u00e0 m\u1ed9t sai l\u1ea7m. <\/p>\n

    \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00f4 th\u01b0\u1edfng v\u00f4 ph\u1ea1t (v\u00e0 kh\u00e1 l\u00e0 l\u1ed7i th\u1eddi n\u1ebfu so s\u00e1nh trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i hi\u1ec7n nay). “Baby Shaker” s\u1ebd hi\u1ec3n th\u1ecb h\u00ecnh v\u1ebd m\u1ed9t em b\u00e9, v\u00e0 khi \u0111\u1ee9a tr\u1ebb kh\u00f3c, ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111ung \u0111\u01b0a chi\u1ebfc iPhone m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1eb9 nh\u00e0ng. <\/p>\n

    Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu h\u1ecd l\u1eafc chi\u1ebfc \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t d\u1ea5u X l\u1edbn xu\u1ea5t hi\u1ec7n ngay tr\u00ean b\u1ee9c \u1ea3nh, ngay \u1edf v\u1ecb tr\u00ed m\u1eaft em b\u00e9, nh\u01b0 th\u1ec3 cho bi\u1ebft \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u0111\u00e3 ch\u1ebft. Sau \u0111\u00f3, \u1ee9ng d\u1ee5ng s\u1ebd hi\u1ec7n d\u00f2ng ch\u1eef: “Kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafc em b\u00e9!” <\/p>\n

    \n
    <\/div>\n
    <\/div>\n<\/div>\n

    L\u1eddi n\u00f3i ph\u0169 ph\u00e0ng c\u1ee7a Steve Jobs <\/b><\/p>\n

    Shoemaker ti\u1ebft l\u1ed9 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y tr\u00ean podcast: “R\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i \u1ee9ng d\u1ee5ng “Baby Shaker” \u0111\u00e3 bi\u1ec3u t\u00ecnh b\u00ean ngo\u00e0i tr\u1ee5 s\u1edf c\u00f4ng ty. […] Nh\u1ebd ra ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00ean ph\u00ea duy\u1ec7t n\u00f3. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t v\u00e0o th\u1ee9 2 ho\u1eb7c th\u1ee9 3, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 Apple c\u00f4ng b\u1ed1 l\u1ee3i nhu\u1eadn k\u1ef7 l\u1ee5c c\u1ee7a m\u00ecnh\u2026 Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 th\u00e0nh t\u00edch v\u1ec1 h\u00e0ng t\u1ef7 l\u01b0\u1ee3t download t\u1eeb App Store. Nh\u1eefng con s\u1ed1 \u1ea5y th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi, nh\u01b0ng r\u1ed3i c\u1ed5 phi\u1ebfu v\u1eabn r\u1edbt gi\u00e1.”<\/p>\n

    Theo Shoemaker, anh \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1ecdi sau \u0111\u00f3. S\u1ed1 tr\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh cho bi\u1ebft, n\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a Steve Jobs. <\/p>\n

    “T\u00f4i b\u1ea5m nghe r\u1ed3i im l\u1eb7ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i. \u1ede \u0111\u1ea7u d\u00e2y b\u00ean kia, qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a \u00f4ng n\u00f3i: “Steve mu\u1ed1n n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u1eadu.” V\u00e0 Steve Jobs ch\u1ec9 c\u00f3 v\u00e0i t\u1eeb \u0111\u01a1n gi\u1ea3n d\u00e0nh cho t\u00f4i: “C\u1eadu th\u1eadt ngu ng\u1ed1c, v\u00e0 c\u1eadu thu\u00ea nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng ngu ng\u1ed1c kh\u00f4ng k\u00e9m.” <\/p>\n

    N\u00f3i r\u1ed3i, \u00f4ng d\u1eadp m\u00e1y. <\/p>\n

    \n
    <\/div>\n
    <\/div>\n<\/div>\n

    “Cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u1ea5t”<\/b> <\/p>\n

    B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ebft cho s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a Shoemaker \u1edf Apple. Tuy nhi\u00ean, anh l\u1ea1i c\u00f3 ph\u1ea3n \u1ee9ng ho\u00e0n to\u00e0n tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c, k\u1ec3 c\u1ea3 khi \u0111\u00fang l\u00e0 nh\u00f3m c\u1ee7a anh \u0111\u00e3 ph\u1ea1m sai l\u1ea7m. <\/p>\n

    “\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u1ea5t t\u00f4i c\u00f3 v\u1edbi Steve Jobs,” Shoemaker n\u00f3i. “N\u00f3 v\u00f4 c\u00f9ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng v\u00e0 \u0111i th\u1eb3ng v\u00e0o v\u1ea5n \u0111\u1ec1. […] T\u00f4i hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n \u00fd c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y. T\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng thu\u00ea ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft ki\u1ec3m tra n\u00f3. B\u1ea3n th\u00e2n t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ki\u1ec3m tra. Nh\u01b0ng t\u00f4i hi\u1ec3u \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.” <\/p>\n

    H\u1ea7u h\u1ebft ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ea3n \u1ee9ng t\u00edch c\u1ef1c th\u1ebf n\u00e0y n\u1ebfu b\u1ecb s\u1ebfp g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n v\u00e0 m\u1eafng nh\u01b0 tr\u00ean r\u1ed3i d\u1eadp m\u00e1y. Tuy nhi\u00ean, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a Steve Jobs, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u1ee9ng x\u1eed cho th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Steve. <\/p>\n

    \u00d4ng \u1ea5y hi\u1ec3u r\u00f5 ng\u01b0\u1eddi nghe <\/b><\/p>\n

    Kh\u00f4ng r\u00f5 Shoemaker bi\u1ebft bao nhi\u00eau v\u1ec1 Jobs tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 c\u1ed1 n\u00e0y, b\u1edfi anh \u1ea5y ch\u1ec9 m\u1edbi l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y \u1edf Apple \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3ng 3 tu\u1ea7n. Th\u1ebf nh\u01b0ng, t\u1eadn 1 th\u1eadp k\u1ef7 sau, Shoemaker \u0111\u00e3 g\u1ecdi \u0111\u00e2y l\u00e0 “cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u1ea5t.” Ph\u1ea3i l\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nghe, Steve Jobs m\u1ed9t d\u00e1m th\u1eb3ng th\u1eebng nh\u01b0 v\u1eady. <\/p>\n

    Ch\u00eca kh\u00f3a n\u1eb1m \u1edf ng\u1eef c\u1ea3nh <\/b><\/p>\n

    L\u00fac n\u00e0y, ai c\u0169ng bi\u1ebft l\u00e0 Steve Jobs kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfe. C\u0103n b\u1ec7nh m\u00e0 \u00f4ng ph\u1ea3i chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u g\u1ea7n nh\u01b0 “v\u00f4 ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee9u ch\u1eefa”. R\u00f5 r\u00e0ng, \u0111\u1ed1i v\u1edbi Steve Jobs, di s\u1ea3n c\u1ee7a \u00f4ng ch\u00ednh l\u00e0 Apple – kh\u00f4ng ph\u1ea3i con c\u00e1i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i \u0111\u1ec3 \u0111\u1eddi, c\u0169ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i t\u00e0i s\u1ea3n. \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0: “Li\u1ec7u \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i bao nhi\u00eau cu\u1ed9c \u0111\u1eddi b\u1eb1ng c\u00f4ng ty c\u1ee7a m\u00ecnh?” Sai l\u1ea7m c\u1ee7a Shoemaker g\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i n\u1eb7ng n\u1ec1 cho Apple, n\u00ean vi\u1ec7c \u00f4ng l\u1edbn ti\u1ebfng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft. <\/p>\n

    L\u1eddi n\u00f3i “th\u00f4 nh\u01b0ng th\u1eadt” <\/b><\/p>\n

    Shoemaker kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp thu\u00ea nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c trong nh\u00f3m c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0ng anh ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 h\u1ecd. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, ch\u00ednh anh c\u0169ng tho\u1ea3i m\u00e1i th\u1eeba nh\u1eadn, m\u00ecnh \u0111\u00e3 sai khi ph\u00ea duy\u1ec7t \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u00f3. Shoemaker bi\u1ebft nh\u00f3m c\u1ee7a anh \u0111\u00e3 g\u00e2y ra l\u1ed7i l\u1ea7m, nh\u01b0ng anh c\u0169ng hi\u1ec3u r\u1eb1ng Steve Jobs c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00ean ti\u1ebfng v\u1ec1 s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y. Im l\u1eb7ng s\u1ebd ch\u1ec9 cho th\u1ea5y \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 to t\u00e1t – \u0111i\u1ec1u m\u00e0 b\u1ea3n th\u00e2n Shoemaker c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 tin. <\/p>\n

    N\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 <\/b><\/p>\n

    \u00cdt nh\u1ea5t th\u00ec l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a Steve Jobs kh\u00f4ng g\u00e2y t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng cho Shoemaker. \u00d4ng qua \u0111\u1eddi v\u00e0o n\u0103m 2011, nh\u01b0ng Shoemaker \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c trong vai tr\u00f2 tr\u01b0\u1edfng nh\u00f3m ph\u00ea duy\u1ec7t \u1ee9ng d\u1ee5ng t\u1ea1i App Store trong v\u00f2ng 7 n\u0103m ti\u1ebfp theo. Trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian n\u00e0y, App Store \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n doanh thu kh\u1ed5ng l\u1ed3: 11,5 t\u1ef7 USD ch\u1ec9 trong 1 qu\u00fd. <\/p>\n

    C\u00e2u n\u00f3i s\u00fac t\u00edch c\u1ee7a Steve Jobs d\u00e0nh cho Shoemaker \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh t\u00e0i n\u0103ng l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a \u00f4ng. D\u00f9 kh\u00f3 nghe, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n

    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \n C\u00e2u n\u00f3i n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi nh\u00e2n vi\u00ean t\u1ec9nh ng\u1ed9 v\u00e0 c\u1ed1ng hi\u1ebfn nhi\u1ec1u h\u01a1n cho c\u00f4ng ty m\u00e0 c\u00f2n cho th\u1ea5y kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u201cbi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft ta, tr\u0103m tr\u1eadn tr\u0103m th\u1eafng\u201d c\u1ee7a Steve Jobs.
    \n <\/h2>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[430],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}