{"id":21378,"date":"2023-12-06T02:40:31","date_gmt":"2023-12-06T02:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/bo-ke-hoach-va-dau-tu-tieng-anh-la-gi-co-chuc-nang-the-nao.html"},"modified":"2023-12-22T04:54:53","modified_gmt":"2023-12-21T21:54:53","slug":"bo-ke-hoach-va-dau-tu-tieng-anh-la-gi-co-chuc-nang-the-nao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/bo-ke-hoach-va-dau-tu-tieng-anh-la-gi-co-chuc-nang-the-nao.html","title":{"rendered":"B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec, c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng th\u1ebf n\u00e0o?"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><\/figure>\n<p>B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0 c\u01a1 quan quen thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam. N\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong 18 B\u1ed9 thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 quan tr\u1ecdng trong ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n<p>V\u1eady B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? L\u1ecbch s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh, ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a B\u1ed9 ra sao?<\/p>\n<h2><span id=\"Bo_Ke_hoach_va_Dau_tu_tieng_Anh_la_gi\"><strong>B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/span><\/h2>\n<blockquote>\n<p><em><strong>\u201cB\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 d\u1ecbch ra ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ministry of Planning and Investment.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 quan c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee9c n\u0103ng qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch, \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 th\u1ed1ng k\u00ea.<\/p>\n<p>H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c Ch\u00ednh ph\u1ee7 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec1u c\u00f3 B\u1ed9 ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c gi\u1eef vai tr\u00f2 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 th\u1ea5y, kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y c\u0169ng r\u1ea5t quen thu\u1ed9c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Trong \u0111\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ee5m t\u1eeb th\u01b0\u1eddng ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc t\u1edbi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn kh\u00e1i ni\u1ec7m B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec nh\u01b0: Allocated from state budget c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u1ea5p ph\u00e1t t\u1eeb ng\u00e2n s\u00e1ch Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc; Amendment of bidding documents c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 s\u1eeda \u0111\u1ed5i h\u1ed3 s\u01a1 m\u1eddi th\u1ea7u.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, trong b\u1ed9 m\u00e1y c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u00f3 18 b\u1ed9 v\u00e0 4 c\u01a1 quan ngang b\u1ed9. Ph\u1ea3i k\u1ec3 t\u1edbi \u0111\u00f3 l\u00e0: B\u00f4\u0323 Qu\u00f4\u0301c pho\u0300ng; B\u00f4\u0323 C\u00f4ng an; B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao; B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p; B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh\u2026 v\u00e0 B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0; Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 4 c\u01a1 quan ngang b\u1ed9 \u0111\u00f3 l\u00e0:\u00a0V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7; Thanh tra Ch\u00ednh ph\u1ee7; Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 \u1ee6y ban D\u00e2n t\u1ed9c.\u00a0<\/p>\n<p>Ri\u00eang trong B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 bao g\u1ed3m h\u01a1n 30 kh\u1ed1i c\u00e1c c\u01a1 quan gi\u00fap B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a B\u1ed9. C\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 nh\u01b0: V\u1ee5 T\u1ed5ng h\u1ee3p kinh t\u1ebf qu\u1ed1c d\u00e2n; V\u1ee5 T\u00e0i ch\u00ednh, ti\u1ec1n t\u1ec7; V\u1ee5 Kinh t\u1ebf c\u00f4ng nghi\u1ec7p; V\u1ee5 Kinh t\u1ebf \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i; V\u1ee5 Ph\u00e1p ch\u1ebf\u2026. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ee5c quan tr\u1ecdng trong B\u1ed9 nh\u01b0: C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00ed \u0111\u1ea5u th\u1ea7u; C\u1ee5c Ph\u00e1t tri\u1ec3n doanh nghi\u1ec7p; C\u1ee5c \u0110\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i; T\u1ed5ng c\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea. M\u1ed9t s\u1ed1 vi\u1ec7n nh\u01b0 Vi\u1ec7n Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n; Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u qu\u1ea3n l\u00ed kinh t\u1ebf Trung \u01b0\u01a1ng. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f3 quan truy\u1ec1n th\u00f4ng thu\u1ed9c B\u1ed9 nh\u01b0: B\u00e1o \u0110\u1ea7u t\u01b0; T\u1ea1p ch\u00ed Kinh t\u1ebf v\u00e0 D\u1ef1 b\u00e1o; H\u1ecdc vi\u1ec7n Ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n\u2026<\/p>\n<p>C\u00f3 th\u00f4ng tin, Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t s\u1ebd h\u1ee3p nh\u1ea5t 4 b\u1ed9. Trong \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t n\u00e0y, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p nh\u1ea5t th\u00e0nh B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh \u2013 K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0110\u1ea7u t\u01b0. Tuy nhi\u00ean hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t n\u00e0y v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c duy\u1ec7t v\u00e0 b\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t B\u1ed9 \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u1edbi quy\u1ec1n h\u1ea1n, nhi\u1ec7m v\u1ee5 ri\u00eang.<\/p>\n<h2><span id=\"Lich_su_phat_trien_cua_Bo_Ke_hoach_va_Dau_tu\"><strong>L\u1ecbch s\u1eed ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Vi\u1ec7t Nam D\u00e2n ch\u1ee7 C\u1ed9ng h\u00f2a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o ng\u00e0y 2.9.1945. Sau ng\u00e0y l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00f3, B\u00e1c H\u1ed3 \u0111\u00e3 b\u1eaft tay ngay v\u00e0o vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u00e2m th\u1eddi. Ng\u00e0y 31.12.1945, \u1ee6y ban Nghi\u00ean c\u1ee9u K\u1ebf ho\u1ea1ch Ki\u1ebfn thi\u1ebft ra \u0111\u1eddi. Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a \u1ee6y ban l\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, so\u1ea1n th\u1ea3o v\u00e0 tr\u00ecnh Ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u00e2m th\u1eddi c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i n\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u1ee7a qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1 v\u00e0 d\u01b0\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ee7a th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p. Sau n\u00e0y, ng\u00e0y 31.12.1945 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u00e0y truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0.<\/p>\n<p>V\u00e0o ng\u00e0y 8.10.1955, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh l\u1eadp \u1ee6y ban K\u1ebf ho\u1ea1ch Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc. Khi \u0111\u00f3 c\u1ed1 th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ph\u1ea1m V\u0103n \u0110\u1ed3ng l\u00e0 ch\u1ee7 nhi\u1ec7m \u0111\u1ea7u ti\u00ean. Ng\u00e0y 9-10-1961, khi cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng ch\u1ed1ng M\u1ef9 di\u1ec5n ra quy\u1ebft li\u1ec7t, kinh t\u1ebf mi\u1ec1n B\u1eafc g\u1eb7p nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 ra Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 158-CP quy \u0111\u1ecbnh vai tr\u00f2, tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed9 m\u00e1y c\u1ee7a \u1ee6y ban K\u1ebf ho\u1ea1ch Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc. Trong \u0111\u00f3, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u1ee6y ban K\u1ebf ho\u1ea1ch Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0ng n\u0103m v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u00e0i h\u1ea1n ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 27.11. 1986, sau \u0111\u1ea1i h\u1ed9i \u0110\u1ea3ng l\u1ea7n VI, khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1edf c\u1eeda n\u1ec1n kinh t\u1ebf th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00e2n v\u00f9ng kinh t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c giao nhi\u1ec7m v\u1ee5 ch\u00ednh cho \u1ee6y ban K\u1ebf ho\u1ea1ch Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc. T\u1edbi th\u00e1ng 11 n\u0103m 1995 ch\u00ednh ph\u1ee7 ra Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 75\/CP n\u00eau r\u00f5 quy\u1ec1n h\u1ea1n, nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 sau khi h\u1ee3p nh\u1ea5t t\u1eeb \u1ee6y ban K\u1ebf ho\u1ea1ch Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u1ee6y ban Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 H\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0.\u00a0<\/p>\n<p>T\u1eeb \u0111\u00f3 cho t\u1edbi nay, m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 b\u1ed5 sung v\u00e0 ch\u1ec9nh s\u1eed m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t trong b\u1ed9 ng\u00e0nh quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 gi\u00fap Ch\u00ednh ph\u1ee7 x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n<h2><span id=\"Chuc_nang_nhiem_vu_chien_luoc_cua_Bo_Ke_hoach_va_Dau_tu\"><strong>Ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5, chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><strong>\u2013 Ch\u1ee9c n\u0103ng<\/strong><\/p>\n<p>B\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee9c n\u0103ng v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch, \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 th\u1ed1ng k\u00ea. Trong \u0111\u00f3 B\u1ed9 s\u1ebd tham m\u01b0u cho Ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u1ed5ng h\u1ee3p v\u1ec1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc; quy ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n, c\u01a1 ch\u1ebf, ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00fd kinh t\u1ebf chung v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee5 th\u1ec3. B\u1ed9 c\u0169ng \u0111\u01b0a ra c\u01a1 ch\u1ebf, ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00ed kinh t\u1ebf; \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a kinh t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam. Ngo\u00e0i ra B\u1ed9 c\u00f2n x\u00e2y d\u1ef1ng ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ea5u th\u1ea7u, ph\u00e1t tri\u1ec3n doanh nghi\u1ec7p, kinh t\u1ebf t\u01b0 nh\u00e2n, nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u2026<\/p>\n<p><strong>\u2013 Nhi\u1ec7m v\u1ee5<\/strong><\/p>\n<p>+ Tr\u00ecnh Ch\u00ednh ph\u1ee7 d\u1ef1 \u00e1n lu\u1eadt, d\u1ef1 th\u1ea3o ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, d\u1ef1 \u00e1n ph\u00e1p l\u1ec7nh, d\u1ef1 th\u1ea3o ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a B\u1ed9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t.<\/p>\n<p>+ Tr\u00ecnh Ch\u00ednh ph\u1ee7 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i h\u00e0ng n\u0103m v\u00e0 5 n\u0103m cho kinh t\u1ebf c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc. B\u1ed9 c\u0169ng \u0111\u01b0a ra l\u1ed9 tr\u00ecnh, k\u1ebf ho\u1ea1ch x\u00e2y d\u1ef1ng, s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf, ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00fd kinh t\u1ebf v\u0129 m\u00f4; ph\u00e2n b\u1ed5 chi ti\u1ebft v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0; ph\u00e2n b\u1ed5 chi ti\u1ebft v\u1ed1n tr\u00e1i phi\u1ebfu Ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u00f4ng tr\u00e1i qu\u1ed1c gia; k\u1ebf ho\u1ea1ch thu h\u00fat v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ngu\u1ed3n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi c\u1ee7a B\u1ed9; chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n cho c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00ecnh doanh nghi\u1ec7p\u2026<\/p>\n<p>+ Tr\u00ecnh Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy ho\u1ea1ch t\u1ed5ng th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i c\u00e1c v\u00f9ng, l\u00e3nh th\u1ed5; quy ho\u1ea1ch t\u1ed5ng th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c khu kinh t\u1ebf; danh m\u1ee5c c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quan tr\u1ecdng b\u1eb1ng c\u00e1c ngu\u1ed3n v\u1ed1n; c\u00e1c kho\u1ea3n chi d\u1ef1 ph\u00f2ng c\u1ee7a ng\u00e2n s\u00e1ch trung \u01b0\u01a1ng cho \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n; c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf, ch\u00ednh s\u00e1ch, gi\u1ea3i ph\u00e1p nh\u1eb1m ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00ecnh doanh nghi\u1ec7p, kinh t\u1ebf t\u1eadp th\u1ec3, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3\u2026<\/p>\n<p>+ B\u1ed9 ban h\u00e0nh ch\u1ec9 th\u1ecb, th\u00f4ng t\u01b0 trong c\u00e1c ng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a B\u1ed9. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, ki\u1ec3m tra v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch, \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u00ea duy\u1ec7t; ban h\u00e0nh v\u00e0 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00e1c thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a B\u1ed9.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c<\/strong><\/p>\n<p>+ B\u1ed9 x\u00e2y d\u1ef1ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i; \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh ph\u1ee7 giao.<\/p>\n<p>+ X\u00e2y d\u1ef1ng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc trong t\u1eebng th\u1eddi k\u1ef3; t\u1eebng khu v\u1ef1c, t\u1eebng \u0111\u1ecba b\u00e0n kinh t\u1ebf.<\/p>\n<p>+ B\u1ed9 c\u00f4ng b\u1ed1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i, quy ho\u1ea1ch t\u1ed5ng th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i v\u00f9ng, l\u00e3nh th\u1ed5 sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t; h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c ban, ng\u00e0nh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u01a1 quan li\u00ean quan th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u00f9ng B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh trong vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 l\u1eadp d\u1ef1 to\u00e1n ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee5c ti\u00eau k\u1ebf ho\u1ea1ch; \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e2n b\u1eb1ng quy lu\u1eadt cung c\u1ea7u.<\/p>\n<p>Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung c\u01a1 b\u1ea3n khi t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec, vai tr\u00f2 ch\u1ee9c n\u0103ng c\u0169ng nh\u01b0 l\u1ecbch s\u1eed ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 Vi\u1ec7t Nam. Hi v\u1ecdng b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ed9 ng\u00e0nh quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0Nguy\u1ec5n L\u00fd<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0 c\u01a1 quan quen thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam. N\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong 18 B\u1ed9 thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 quan tr\u1ecdng trong ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[429],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21378"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}