{"id":21595,"date":"2023-12-06T02:48:24","date_gmt":"2023-12-06T02:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/truy-thu-thue-tieng-anh-la-gi-va-cac-khai-niem-lien-quan.html"},"modified":"2023-12-22T04:55:36","modified_gmt":"2023-12-21T21:55:36","slug":"truy-thu-thue-tieng-anh-la-gi-va-cac-khai-niem-lien-quan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/truy-thu-thue-tieng-anh-la-gi-va-cac-khai-niem-lien-quan.html","title":{"rendered":"Truy thu thu\u1ebf ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m li\u00ean quan"},"content":{"rendered":"
\n
<\/figure>\n

Truy thu thu\u1ebf ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec l\u00e0 th\u1eafc m\u1eafc th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u1ec1 thu\u1ebf c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 thu\u1ebf. H\u00f4m nay ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u nh\u00e9.<\/p>\n

Truy thu thu\u1ebf l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/span><\/h2>\n

Truy thu thu\u1ebf ch\u00ednh l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u1ec1 thu\u1ebf. H\u1ecd s\u1ebd trong quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh, y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb ch\u1eadm n\u1ed9p thu\u1ebf ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 n\u1ed9p thu\u1ebf cho nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Nh\u1eefng nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n truy thu thu\u1ebf:<\/strong><\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Doanh nghi\u1ec7p, c\u00e1 nh\u00e2n k\u00ea khai thu\u1ebf c\u00f2n thi\u1ebfu, ho\u1eb7c \u0111\u00e3 k\u00ea khai nh\u01b0ng ch\u1eadm n\u1ed9p. Ho\u1eb7c c\u1ed1 t\u00ecnh gian l\u1eadn s\u1ed5 s\u00e1ch k\u1ebf to\u00e1n nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch tr\u1ed1n thu\u1ebf ho\u1eb7c gian l\u1eadn thu\u1ebf.<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u01a1 quan thu\u1ebf ki\u1ec3m tra v\u00e0 ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00e1c s\u1ef1 c\u1ed1 n\u00e0y, s\u1ebd c\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01a1n v\u1ecb ch\u1eadm n\u1ed9p thu\u1ebf c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m k\u00ea khai v\u00e0 n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.\u00a0<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Khi truy thu thu\u1ebf, th\u00ec ngo\u00e0i kho\u1ea3n thu\u1ebf c\u00f2n n\u1ee3, \u0111\u01a1n v\u1ecb ch\u1eadm n\u1ed9p thu\u1ebf c\u00f2n ph\u1ea3i nh\u1eadn c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u1eed ph\u1ea1t h\u00e0nh ch\u00ednh v\u1ec1 ch\u1eadm n\u1ed9p, gian l\u1eadn ho\u1eb7c tr\u1ed1n thu\u1ebf.<\/p>\n

Hi\u1ec7n nay, vi\u1ec7c truy thu thu\u1ebf th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u01a1 quan nh\u01b0 T\u1ed5ng c\u1ee5c thu\u1ebf, C\u1ee5c thu\u1ebf, chi c\u1ee5c thu\u1ebf, T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan, C\u1ee5c H\u1ea3i quan, Chi c\u1ee5c H\u1ea3i quan.<\/p>\n

Truy thu thu\u1ebf ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/span><\/h2>\n

B\u1ea1n \u0111\u00e3 hi\u1ec3u r\u00f5 v\u1ec1 truy thu thu\u1ebf, v\u1eady truy thu thu\u1ebf ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

Trong ti\u1ebfng Anh, kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u th\u1ecb d\u01b0\u1edbi c\u1ee5m t\u1eeb: Collect taxes arrears.<\/p>\n

C\u00f2n thu\u1ebf b\u1ecb truy thu trong ti\u1ebfng Anh s\u1ebd l\u00e0 Back Taxes, ho\u1eb7c Texas arrears.\u00a0<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi kh\u00e1i ni\u1ec7m Collect taxes arrears, th\u00ec trong ti\u1ebfng Anh c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn kh\u00e1i ni\u1ec7m m\u00e0 b\u1ea1n c\u0169ng c\u1ea7n n\u1eafm r\u00f5:<\/p>\n

Collection of personal income tax arrears: Truy thu thu\u1ebf thu nh\u1eadp c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n

Retrospective collection of corporate income tax: Truy thu thu\u1ebf thu nh\u1eadp doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n

Tax management department: C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf.<\/p>\n

Customs office: C\u01a1 quan H\u1ea3i quan.<\/p>\n

Which cases will be collect taxes arrears?: Nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o s\u1ebd b\u1ecb truy thu thu\u1ebf?<\/p>\n

Which agency has authority to collect taxes arrears?: C\u01a1 quan n\u00e0o s\u1ebd l\u00e0 c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n trong vi\u1ec7c truy thu thu\u1ebf?<\/p>\n

Regulations on the time of arrears collection?: Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ecb truy thu thu\u1ebf nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

Thu\u1ebf b\u1ecb truy thu hi\u1ec3u nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o cho \u0111\u00fang?<\/strong><\/span><\/h2>\n

Thu\u1ebf b\u1ecb truy thu th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho k\u1ef3 thu\u1ebf c\u1ee7a n\u0103m tr\u01b0\u1edbc m\u00e0 \u0111\u1ebfn n\u0103m nay doanh nghi\u1ec7p v\u1eabn ch\u01b0a ho\u00e0n th\u00e0nh ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh. Khi \u0111\u00e1o h\u1ea1n 1 n\u0103m, doanh nghi\u1ec7p bu\u1ed9c ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh.<\/p>\n

N\u1ebfu trong b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh k\u00ea khai thu\u1ebf kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, c\u00f3 bi\u1ec3u hi\u1ec7n gian l\u1eadn, ho\u1eb7c k\u00ea khai \u0111\u00fang nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u00fang th\u1eddi gian quy \u0111\u1ecbnh th\u00ec c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n s\u1ebd ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh truy thu v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n

Hi\u1ec7n nay, th\u1ef1c tr\u1ea1ng tr\u1ed1n thu\u1ebf \u0111ang l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00ecnh tr\u1ea1ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1edbi n\u1ec1n kinh t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam. Tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, t\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u00e0y r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady, c\u00e1c c\u01a1 quan thu\u1ebf c\u0169ng lu\u00f4n s\u00e1t sao trong vi\u1ec7c gi\u00e1m s\u00e1t, ki\u1ec3m tra theo d\u00f5i v\u00e0 \u0111\u00f4n \u0111\u1ed1c c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 thu\u1ebf v\u1edbi nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh c\u00f4ng b\u1eb1ng c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. N\u00f3 c\u00f2n l\u00e0 vi\u1ec7c quan tr\u1ecdng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ngu\u1ed3n thu thu\u1ebf c\u1ee7a nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc. C\u0169ng nh\u01b0 vi\u1ec7c truy thu thu\u1ebf s\u1ebd cho th\u1ea5y s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1edbi nh\u1eefng doanh nghi\u1ec7p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u00ec ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf th\u1ef1c s\u1ef1 g\u1eb7p ph\u1ea3i c\u00e1c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng t\u00e0i ch\u00ednh, kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh. Nh\u1eefng l\u00fac n\u00e0y, t\u00f9y v\u00e0o t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3 c\u01a1 quan thu\u1ebf c\u0169ng s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng ch\u1ebf t\u00e0i nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh tr\u00ean tinh th\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 gia h\u1ea1n kho\u1ea3n thu\u1ebf v\u1edbi th\u1eddi gian l\u1ef1a ch\u1ecdn.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf c\u00f3 th\u00eam c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn thanh to\u00e1n v\u00e0 tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng c\u00e1o bu\u1ed9c h\u00ecnh s\u1ef1.\u00a0<\/p>\n

\n

\u201cThu\u1ebf b\u1ecb truy thu th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho k\u1ef3 thu\u1ebf c\u1ee7a n\u0103m tr\u01b0\u1edbc m\u00e0 \u0111\u1ebfn n\u0103m nay doanh nghi\u1ec7p v\u1eabn ch\u01b0a ho\u00e0n th\u00e0nh ngh\u0129a v\u1ee5.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd v\u1edbi vi\u1ec7c ch\u1eadm n\u1ed9p ti\u1ec1n thu\u1ebf?<\/strong><\/span><\/h2>\n

Ti\u1ec1n thu\u1ebf ch\u1eadm n\u1ed9p v\u00e0 ti\u1ec1n ph\u1ea1t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam?<\/p>\n

V\u1ec1 vi\u1ec7c x\u1eed ph\u1ea1t ti\u1ec1n thu\u1ebf ch\u1eadm n\u1ed9p<\/strong><\/p>\n

Truy thu thu\u1ebf s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng th\u00f4ng qua c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u1ee5 th\u1ec3 th\u00f4ng qua c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y:<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u1ebfu k\u00ea khai thi\u1ebfu th\u00ec s\u1ebd \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c t\u00ednh ti\u1ec1n l\u00e3i ch\u1eadm n\u1ed9p 0,05%\/ng\u00e0y, t\u00ednh tr\u00ean s\u1ed1 ti\u1ec1n khai thi\u1ebfu tr\u00ean t\u1ed5ng th\u1eddi gian ch\u1eadm n\u1ed9p.\u00a0<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u1ebfu qu\u00e1 90 ng\u00e0y th\u00ec s\u1ebd ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u1eed ph\u1ea1t v\u00e0 m\u1ee9c l\u00e3i ch\u1eadm n\u1ed9p c\u0169ng s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean \u0111\u1ebfn 0.07%\/ng\u00e0y.<\/p>\n

M\u1ee9c l\u00e3i ch\u1eadm n\u1ed9p bao g\u1ed3m c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1ec5, ng\u00e0y ngh\u1ec9.<\/strong><\/p>\n

V\u1ec1 vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd ch\u1eadm n\u1ed9p ti\u1ec1n ph\u1ea1t<\/strong><\/p>\n

Ngo\u00e0i kho\u1ea3n ti\u1ec1n thu\u1ebf ch\u1eadm n\u1ed9p, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf c\u0169ng b\u1ecb truy thu m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n ph\u1ea1t ch\u1eadm n\u1ed9p. Kho\u1ea3n ph\u1ea1t n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u1ed9p \u0111\u1ee7 s\u1ed1 ti\u1ec1n ph\u1ea1t theo quy \u0111\u1ecbnh. Ti\u1ec1n ph\u1ea1t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ee9c ti\u1ec1n thu\u1ebf b\u1ecb truy thu. Ti\u1ec1n ph\u1ea1t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh 0,05%\/ng\u00e0y tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 thu\u1ebf ch\u01b0a n\u1ed9p v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9ng d\u1ed3n cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf thanh to\u00e1n kho\u1ea3n ph\u1ea1t n\u00e0y.<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trong th\u1eddi gian xem x\u00e9t, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh mi\u1ec5n ti\u1ec1n ph\u1ea1t s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh. N\u1ebfu sau th\u1eddi gian xem x\u00e9t, ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf v\u1eabn b\u1ecb ph\u1ea1t ch\u1eadm n\u1ed9p th\u00ec kho\u1ea3n thu s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh k\u1ec3 t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y.<\/p>\n

S\u1ed1 ng\u00e0y ch\u1eadm n\u1ed9p ph\u1ea1t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh bao g\u1ed3m c\u1ea3 ng\u00e0y ngh\u1ec9, ng\u00e0y l\u1ec5.<\/p>\n

Truy thu thu\u1ebf c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn doanh nghi\u1ec7p hay kh\u00f4ng?<\/strong><\/span><\/h2>\n

Ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 c\u00f3. V\u1edbi m\u1ed9t doanh nghi\u1ec7p, b\u1ecb truy thu thu\u1ebf \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi uy t\u00edn th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u s\u1ebd gi\u1ea3m s\u00fat r\u1ea5t nhi\u1ec1u. H\u01a1n n\u1eefa, c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh ch\u00ednh l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o doanh nghi\u1ec7p hay kh\u00f4ng. N\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u1ee3p t\u00e1c hay kh\u00f4ng.<\/p>\n

N\u1ebfu ph\u00e1t hi\u1ec7n doanh nghi\u1ec7p gian l\u1eadn thu\u1ebf, ch\u1eafc ch\u1eafn nh\u1eefng nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ebd 10 ph\u1ea7n lo ng\u1ea1i.<\/p>\n

Ch\u00ednh v\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t kinh doanh c\u1ea7n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. Doanh nghi\u1ec7p c\u00e0ng l\u1edbn c\u00e0ng ph\u1ea3i c\u1ea9n tr\u1ecdng tr\u01b0\u1edbc v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n

Vi\u1ec7c tr\u1ed1n thu\u1ebf c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ng\u01b0\u1eddi tr\u1ed1n thu\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd ph\u1ea3i g\u1eb7p c\u00e1c r\u1eafc r\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ebf t\u00e0i lu\u1eadt ph\u00e1p, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 ph\u1ea3i h\u1ea7u t\u00f2a.<\/p>\n

Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 truy thu thu\u1ebf ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan. \u0110\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p n\u00ean c\u1ea9n tr\u1ecdng tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 thu\u1ebf v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang ngh\u0129a v\u1ee5 thu\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Pha L\u00ea<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Truy thu thu\u1ebf ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec l\u00e0 th\u1eafc m\u1eafc th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u1ec1 thu\u1ebf c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 thu\u1ebf. H\u00f4m nay ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u nh\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[429],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}