{"id":28238,"date":"2023-12-07T05:00:37","date_gmt":"2023-12-07T05:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/qui-trinh-procedure-la-gi-phan-biet-qua-trinh-va-qui-trinh.html"},"modified":"2023-12-22T21:35:47","modified_gmt":"2023-12-22T14:35:47","slug":"qui-trinh-procedure-la-gi-phan-biet-qua-trinh-va-qui-trinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/qui-trinh-procedure-la-gi-phan-biet-qua-trinh-va-qui-trinh.html","title":{"rendered":"Qui tr\u00ecnh (Procedure) l\u00e0 g\u00ec? Ph\u00e2n bi\u1ec7t qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u00e0 qui tr\u00ecnh"},"content":{"rendered":"<div class=\"vnbcbc-body vceditor-content wi-active\" data-role=\"content\">\n<figure class=\"VCSortableInPreviewMode\" type=\"Photo\" style=\"\">\n<div><\/div><figcaption class=\"PhotoCMS_Caption\">\n<p data-placeholder=\"[Nh\u1eadp ch\u00fa th\u00edch \u1ea3nh]\" class=\"\">H\u00ecnh minh h\u1ecda<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<h2><font style=\"line-height: 22px; font-size: 22px;\" color=\"#3d85c6\">Qui tr\u00ecnh (Procedure)<\/font><\/h2>\n<p><b>\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a<\/b><\/p>\n<p><b>Qui tr\u00ecnh<\/b> trong ti\u1ebfng Anh l\u00e0 <b>Procedure<\/b>.<\/p>\n<p><i>Qui tr\u00ecnh <\/i>l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng hay m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh. Qui tr\u00ecnh x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u v\u00e0o, \u0111\u1ea7u ra c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u00e0nh \u0111\u1ea7u ra bao g\u1ed3m vi\u1ec7c g\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m, ai l\u00e0m, l\u00e0m l\u00fac n\u00e0o, \u1edf \u0111\u00e2u v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Qui tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n ho\u1eb7c kh\u00f4ng. <i>(Theo ISO 9000 &#8211; C\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u01a1 b\u1ea3n)<\/i><\/p>\n<p><i>C\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u, <span>qui<\/span> tr\u00ecnh<\/i>\u00a0l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 v\u1edbi c\u00e1c b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo m\u1ed9t th\u1ee9 t\u1ef1 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<h3><font style=\"line-height: 22px; font-size: 22px;\" color=\"#3d85c6\">\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m<\/font><\/h3>\n<p>&#8211; C\u00e1c <span>qui<\/span> tr\u00ecnh th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo m\u1ed9t th\u1ee9 t\u1ef1 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra k\u1ebft qu\u1ea3 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n h\u00f3a v\u00e0 nh\u1ea5t qu\u00e1n.<\/p>\n<p>&#8211; C\u00e1c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u1ed9t <span>qui<\/span> tr\u00ecnh r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf, ng\u1eafn g\u1ecdn, c\u1ee5 th\u1ec3, mang t\u00ednh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c.<\/p>\n<h3><font style=\"line-height: 22px; font-size: 22px;\" color=\"#3d85c6\">T\u1ea1i sao c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 qui tr\u00ecnh?<\/font><\/h3>\n<p><i>\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean<\/i><\/p>\n<p>&#8211; M\u1ed7i c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c, <span>k\u0129<\/span> n\u0103ng kh\u00e1c nhau d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1ch l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00e1c nhau. Q<span>ui<\/span> tr\u00ecnh gi\u00fap cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng vi\u1ec7c bi\u1ebft r\u1eb1ng trong m\u1ed9t nghi\u1ec7p v\u1ee5 th\u00ec h\u1ecd ph\u1ea3i ti\u1ebfn h\u00e0nh nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0o, l\u00e0m ra sao v\u00e0 ph\u1ea3i c\u1ea7n \u0111\u1ea1t k\u1ebft qu\u1ea3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n<p>&#8211; S\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n vi\u00ean nh\u1eadn ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a nh\u00e0 qu\u1ea3n l\u00ed m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o, hay t\u00ecnh tr\u1ea1ng l\u00e0m \u0111i l\u00e0m l\u1ea1i m\u00e0 v\u1eabn kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u00fd s\u1ebfp.<\/p>\n<p><i>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea5p qu\u1ea3n l\u00ed<\/i><\/p>\n<p><span>&#8211; Qui<\/span> tr\u00ecnh c\u0169ng gi\u00fap \u00edch cho c\u00e1c c\u1ea5p qu\u1ea3n <span>l\u00ed<\/span> ki\u1ec3m so\u00e1t ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c do nh\u00e2n vi\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<h3><font style=\"line-height: 22px; font-size: 22px;\" color=\"#3d85c6\">Ph\u00e2n bi\u1ec7t qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u00e0 qui tr\u00ecnh<\/font><\/h3>\n<p>Thu\u1eadt ng\u1eef trong ISO 9000 &#038; ISO 9001 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u201cQu\u00e1 tr\u00ecnh <span>&#8211;<\/span> Process\u201d nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t \u201ct\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f3 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c nh\u1eb1m bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u00e0nh \u0111\u1ea7u ra\u201d. Nh\u01b0 v\u1eady n\u00f3i Qu\u00e1 tr\u00ecnh &#8211; Process l\u00e0 n\u00f3i \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n<p>Thu\u1eadt ng\u1eef \u201cQ<span>ui<\/span> tr\u00ecnh <span>&#8211;<\/span> Procedure\u201d nh\u01b0 l\u00e0 \u201cm\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh hay c\u00f4ng vi\u1ec7c. <span>Qui<\/span> tr\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c \u201c<span>qui<\/span> tr\u00ecnh\u201d nh\u1eb1m th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c \u201cqu\u00e1 tr\u00ecnh\u201d c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u1ed9t <span>qui<\/span> tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eb1m ki\u1ec3m so\u00e1t nhi\u1ec1u qu\u00e1 tr\u00ecnh, v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t b\u1eb1ng nhi\u1ec1u <span>qui<\/span> tr\u00ecnh.<\/p>\n<p><i>(T\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o: My accounting course, trantanhr.wordpress.com)<\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"vnbcbc-sapo\" data-role=\"sapo\">\n                            Qui tr\u00ecnh (ti\u1ebfng Anh: Procedure) l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng hay m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh. Qui tr\u00ecnh x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u v\u00e0o, \u0111\u1ea7u ra c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u00e0nh \u0111\u1ea7u ra.\n                        <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[416],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}