{"id":31831,"date":"2023-12-07T12:54:11","date_gmt":"2023-12-07T12:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/the-abtc-apec-business-travel-card-abtc-la-gi.html"},"modified":"2023-12-23T09:39:43","modified_gmt":"2023-12-23T02:39:43","slug":"the-abtc-apec-business-travel-card-abtc-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/the-abtc-apec-business-travel-card-abtc-la-gi.html","title":{"rendered":"Th\u1ebb ABTC (APEC Business Travel Card – ABTC) l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>
\n

Th\u1ebb ABTC (APEC Business Travel Card- ABTC) (\u1ea2nh: visaliendaiduong.com).<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Th\u1ebb ABTC (APEC Business Travel Card- ABTC)<\/font><\/h2>\n

Th\u1ebb ABTC <\/b>– danh t\u1eeb, trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0\u00a0APEC Business Travel Card<\/b>, vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0\u00a0ABTC<\/b>.<\/p>\n

Th\u1ebb ABTC<\/i> hay Th\u1ebb \u0111i l\u1ea1i c\u1ee7a doanh nh\u00e2n APEC<\/i> l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 tham gia Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ebb \u0111i l\u1ea1i c\u1ee7a doanh nh\u00e2n APEC c\u1ea5p cho doanh nh\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 t\u1ea1o thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7c \u0111i l\u1ea1i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, \u0111\u1ea7u t\u01b0, d\u1ecbch v\u1ee5; tham d\u1ef1 c\u00e1c h\u1ed9i ngh\u1ecb, h\u1ed9i th\u1ea3o v\u00e0 c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch kinh t\u1ebf kh\u00e1c t\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 thu\u1ed9c APEC tham gia Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.\u00a0<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi mang th\u1ebb \u00a0ABTC, khi nh\u1eadp c\u1ea3nh, xu\u1ea5t c\u1ea3nh c\u00e1c n\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 c\u00f3 t\u00ean ghi trong th\u1ebb th\u00ec kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 th\u1ecb th\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 \u0111\u00f3. (Theo Asia Pacific Economic Cooperation – APEC<\/i>).<\/p>\n

Gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a th\u1ebb ABTC<\/b><\/p>\n

1. Th\u1ebb ABTC c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb thay th\u1ecb th\u1ef1c nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o c\u00e1c n\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ebb ABTC (sau \u0111\u00e2y vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 n\u1ec1n kinh t\u1ebf th\u00e0nh vi\u00ean) c\u00f3 t\u00ean tr\u00ean th\u1ebb.<\/p>\n

2. Th\u1ebb ABTC \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ee7y gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4i ph\u1ee5c (k\u1ec3 c\u1ea3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00ecm l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebb), n\u1ebfu doanh nh\u00e2n c\u00f3 nhu c\u1ea7u ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ebb ABTC th\u00ec ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p th\u1ebb m\u1edbi.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p th\u1ebb ABTC<\/font><\/h3>\n

1. Doanh nh\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc:<\/p>\n

Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb, T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c T\u1ed5ng c\u00f4ng ty tr\u1ef1c thu\u1ed9c Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 (T\u1ed5ng c\u00f4ng ty 91);<\/p>\n

T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c, Ph\u00f3 T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c; Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c, Ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p, khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam; Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c, Ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ng\u00e2n h\u00e0ng Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c, Ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c chi nh\u00e1nh Ng\u00e2n h\u00e0ng Vi\u1ec7t Nam;<\/p>\n

K\u1ebf to\u00e1n tr\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c Tr\u01b0\u1edfng\/Ph\u00f3 ph\u00f2ng c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p, khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, ng\u00e2n h\u00e0ng, chi nh\u00e1nh Ng\u00e2n h\u00e0ng Vi\u1ec7t Nam tr\u1edf l\u00ean.<\/p>\n

2. Doanh nh\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp theo Lu\u1eadt Doanh nghi\u1ec7p, Lu\u1eadt H\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 v\u00e0 Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam :<\/p>\n

T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c, Ph\u00f3 T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c; Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c, Ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p; k\u1ebf to\u00e1n tr\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ch\u1ee9c danh Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng trong c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p ngo\u00e0i qu\u1ed1c doanh;<\/p>\n

Ch\u1ee7 t\u1ecbch, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n; Ch\u1ee7 t\u1ecbch, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh vi\u00ean, Ch\u1ee7 t\u1ecbch, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n; Ch\u1ee7 t\u1ecbch ban qu\u1ea3n tr\u1ecb h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3.<\/p>\n

3. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e9t c\u1ea5p th\u1ebb ABTC:<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb l\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00e1c ng\u00e0nh kinh t\u1ebf, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u1ea5p B\u1ed9, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp qu\u1ea3n l\u00ed<\/span> chuy\u00ean ng\u00e0nh v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 tham d\u1ef1 c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp, h\u1ed9i ngh\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 h\u1ee3p t\u00e1c, ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf c\u1ee7a APEC;<\/p>\n

C\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 tham d\u1ef1 c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp, h\u1ed9i ngh\u1ecb, h\u1ed9i th\u1ea3o v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf kh\u00e1c c\u1ee7a APEC; Tr\u01b0\u1edfng, Ph\u00f3 c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 th\u00e0nh vi\u00ean tham gia Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ABTC<\/b>. (Theo C\u1ee5c L\u00e3nh s\u1ef1 – B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam<\/i>)<\/p>\n<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n Th\u1ebb ABTC (ti\u1ebfng Anh: APEC Business Travel Card, vi\u1ebft t\u1eaft: ABTC) hay c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Th\u1ebb \u0111i l\u1ea1i c\u1ee7a doanh nh\u00e2n APEC.\n <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31831"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31831\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}