{"id":31867,"date":"2023-12-07T12:56:08","date_gmt":"2023-12-07T12:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/hop-dong-cung-ung-lao-dong-labour-supply-agreement-la-gi.html"},"modified":"2023-12-23T09:39:45","modified_gmt":"2023-12-23T02:39:45","slug":"hop-dong-cung-ung-lao-dong-labour-supply-agreement-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/hop-dong-cung-ung-lao-dong-labour-supply-agreement-la-gi.html","title":{"rendered":"H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng (Labour Supply Agreement) l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"<div class=\"vnbcbc-body vceditor-content wi-active\" data-role=\"content\">\n<figure class=\"VCSortableInPreviewMode\" type=\"Photo\" style=\"\">\n<div><\/div><figcaption class=\"PhotoCMS_Caption\">\n<p data-placeholder=\"[nh\u1eadp ch\u00fa th\u00edch]\">H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng (Labour Supply Agreement) (\u1ea2nh: Ipleaders)<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<h2><font style=\"line-height: 22px; font-size: 22px;\" color=\"#3d85c6\"><span>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/span> (Labour Supply Agreement)<\/font><\/h2>\n<p><b><span>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/span> <\/b>&#8211; danh t\u1eeb, trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0<b> Labour Supply Agreement<\/b>.<\/p>\n<p><span><i>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/i><\/span> l\u00e0 th\u1ecfa thu\u1eadn cung c\u1ea5p lao \u0111\u1ed9ng gi\u1eefa m\u1ed9t b\u00ean l\u00e0 nh\u00e0 cung c\u1ea5p lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng ty, doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 lao \u0111\u1ed9ng. (Theo <i>Law Insider<\/i>)<\/p>\n<p>Ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam qui \u0111\u1ecbnh: <span><i>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/i><\/span>\u00a0l\u00e0 s\u1ef1 th\u1ecfa thu\u1eadn b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n gi\u1eefa doanh nghi\u1ec7p, t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi b\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean trong vi\u1ec7c cung \u1ee9ng v\u00e0 ti\u1ebfp nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi\u00a0lao \u0111\u1ed9ng\u00a0Vi\u1ec7t Nam \u0111i l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.\u00a0<\/p>\n<h3><font style=\"line-height: 22px; font-size: 22px;\" color=\"#3d85c6\">N\u1ed9i dung <span>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/span><\/font><\/h3>\n<p><span>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/span>\u00a0ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam, ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi\u00a0lao \u0111\u1ed9ng\u00a0v\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng n\u1ed9i dung ch\u00ednh sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n<p>a) Th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n<p>b) S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi\u00a0lao \u0111\u1ed9ng\u00a0\u0111i l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i; ng\u00e0nh, ngh\u1ec1, c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m;<\/p>\n<p>c) \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u00e0m vi\u1ec7c;<\/p>\n<p>d) \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c;<\/p>\n<p>\u0111) Th\u1eddi gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c, th\u1eddi gi\u1edd ngh\u1ec9 ng\u01a1i;<\/p>\n<p>e) An to\u00e0n v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ed9\u00a0lao \u0111\u1ed9ng;<\/p>\n<p>g) Ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec1n c\u00f4ng, c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 kh\u00e1c v\u00e0 ti\u1ec1n th\u01b0\u1edfng (n\u1ebfu c\u00f3); ti\u1ec1n l\u00e0m th\u00eam gi\u1edd;<\/p>\n<p>h) \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0103n, \u1edf, sinh ho\u1ea1t;<\/p>\n<p>i) Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 kh\u00e1m b\u1ec7nh, ch\u1eefa b\u1ec7nh;<\/p>\n<p>k) Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i;<\/p>\n<p>l) \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i;<\/p>\n<p>m) Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u1ea3 chi ph\u00ed giao th\u00f4ng t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i;<\/p>\n<p>n) Ti\u1ec1n m\u00f4i gi\u1edbi (n\u1ebfu c\u00f3);<\/p>\n<p>o) Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean khi ng\u01b0\u1eddi\u00a0lao \u0111\u1ed9ng\u00a0b\u1ecb ch\u1ebft trong th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>\n<p>p) Gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p;<\/p>\n<p>q) Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi\u00a0lao \u0111\u1ed9ng\u00a0g\u1eedi ti\u1ec1n v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p><b>\u0110\u0103ng <span>k\u00ed<\/span> <span>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/span><\/b><\/p>\n<p>1. <span>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/span>\u00a0ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng <span>k\u00ed<\/span> v\u1edbi B\u1ed9\u00a0Lao \u0111\u1ed9ng\u00a0&#8211; Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n<p>2. <span>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/span>\u00a0c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9\u00a0Lao \u0111\u1ed9ng\u00a0&#8211; Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ea5p thu\u1eadn.<\/p>\n<p>3. Trong th\u1eddi h\u1ea1n m\u01b0\u1eddi ng\u00e0y, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ee3p l\u1ec7 theo <span>qui <\/span>\u0111\u1ecbnh, B\u1ed9\u00a0Lao \u0111\u1ed9ng\u00a0\u2013 Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n cho doanh nghi\u1ec7p, n\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u1ea5p thu\u1eadn ph\u1ea3i n\u00eau r\u00f5 l\u00ed do.<\/p>\n<p><b>H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng <span>k\u00ed<\/span> <span>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/span><\/b><\/p>\n<p>H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng <span>k\u00ed<\/span> <span>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/span>\u00a0bao g\u1ed3m:<\/p>\n<p>1. V\u0103n b\u1ea3n \u0111\u0103ng <span>k\u00ed<\/span> <span>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/span>\u00a0c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p d\u1ecbch v\u1ee5;<\/p>\n<p>2. B\u1ea3n sao <span>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/span>, c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t;<\/p>\n<p>3. T\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng minh vi\u1ec7c \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi\u00a0lao \u0111\u1ed9ng\u00a0\u0111i l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi\u00a0lao \u0111\u1ed9ng;<\/p>\n<p>4. Ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n th\u1ef1c hi\u1ec7n <span>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng<\/span>;<\/p>\n<p>5. C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan theo <span>qui <\/span>\u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9\u00a0Lao \u0111\u1ed9ng\u00a0&#8211; Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng\u00a0lao \u0111\u1ed9ng. (Theo\u00a0<i>Lu\u1eadt Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam \u0111i l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/i>)<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"vnbcbc-sapo\" data-role=\"sapo\">\n                            H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung \u1ee9ng lao \u0111\u1ed9ng (ti\u1ebfng Anh: Labour Supply Agreement) l\u00e0 th\u1ecfa thu\u1eadn cung c\u1ea5p lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nh\u00e0 cung c\u1ea5p cho nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 nhu c\u1ea7u.\n                        <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31867"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31867\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}