{"id":32333,"date":"2023-12-07T13:22:36","date_gmt":"2023-12-07T13:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/bien-do-ban-pha-gia-dumping-margin-la-gi.html"},"modified":"2023-12-23T10:19:42","modified_gmt":"2023-12-23T03:19:42","slug":"bien-do-ban-pha-gia-dumping-margin-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/bien-do-ban-pha-gia-dumping-margin-la-gi.html","title":{"rendered":"Bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 (Dumping Margin) l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"<div class=\"vnbcbc-body vceditor-content wi-active\" data-role=\"content\">\n<div class=\"VCSortableInPreviewMode\" type=\"Photo\" style=\"\">\n<div><\/div>\n<div class=\"PhotoCMS_Caption\">\n<p>Bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 (Dumping Margin) (Ngu\u1ed3n: antlawyers)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><font style=\"line-height: 22px; font-size: 22px;\" color=\"#3d85c6\">Bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 (Dumping Margin)<\/font><\/h2>\n<p><b>Bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1<\/b> &#8211; danh t\u1eeb, trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng b\u1edfi c\u1ee5m t\u1eeb <b>Dumping Margin<\/b>.<\/p>\n<p><i>Bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1<\/i> l\u00e0 kho\u1ea3ng ch\u00eanh l\u1ec7ch c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eefa gi\u00e1 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam so v\u1edbi gi\u00e1 xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u00f3 v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam. (Theo<i> Ph\u00e1p l\u1ec7nh\u00a0S\u1ed1: 20\/2004\/PL-UBTVQH11<\/i>)<\/p>\n<p>H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 v\u1edbi <i>bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 <\/i>\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 theo qui \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. (Theo <i>Lu\u1eadt Qu\u1ea3n l\u00ed ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng <\/i>)<\/p>\n<h3><font style=\"line-height: 22px; font-size: 22px;\" color=\"#3d85c6\">Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u00e1c \u0111\u1ecbnh bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1<\/font><\/h3>\n<p>1. <i>Bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ee9c ch\u00eanh l\u1ec7ch gi\u1eefa gi\u00e1 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u1edbi gi\u00e1 xu\u1ea5t kh\u1ea9u theo <span>qui <\/span>\u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>2. <i>Bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh theo m\u1ed9t trong c\u00e1c c\u00e1ch sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n<p>a) So s\u00e1nh gi\u1eefa gi\u00e1 tr\u1ecb b\u00ecnh qu\u00e2n gia quy\u1ec1n c\u1ee7a gi\u00e1 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u1edbi gi\u00e1\u00a0tr\u1ecb b\u00ecnh qu\u00e2n gia quy\u1ec1n c\u1ee7a gi\u00e1 xu\u1ea5t kh\u1ea9u;<\/p>\n<p>b) So s\u00e1nh gi\u1eefa gi\u00e1 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u1edbi gi\u00e1 xu\u1ea5t kh\u1ea9u tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf t\u1eebng giao d\u1ecbch;<\/p>\n<p>c) So s\u00e1nh gi\u1eefa gi\u00e1 tr\u1ecb b\u00ecnh qu\u00e2n gia quy\u1ec1n c\u1ee7a gi\u00e1 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u1edbi gi\u00e1 xu\u1ea5t kh\u1ea9u tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf t\u1eebng giao d\u1ecbch v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ed3n t\u1ea1i s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u00e1ng k\u1ec3\u00a0c\u1ee7a gi\u00e1 xu\u1ea5t kh\u1ea9u gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mua, khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba <span>l\u00ed<\/span> v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>\n<p>3. C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh <i>bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1<\/i> ri\u00eang \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a b\u1ecb \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a t\u1eebng nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, xu\u1ea5t kh\u1ea9u n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong v\u1ee5 vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u tra \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt <span>qui <\/span>\u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>4. Trong\u00a0tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng B\u00ean b\u1ecb y\u00eau c\u1ea7u qu\u00e1 l\u1edbn ho\u1eb7c ch\u1ee7ng lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a b\u1ecb \u0111i\u1ec1u tra qu\u00e1 l\u1edbn, C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1edbi h\u1ea1n ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u tra b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ch\u1ecdn m\u1eabu \u0111\u01b0\u1ee3c <span>qui <\/span>\u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3\u00a0x\u00e1c \u0111\u1ecbnh <i>bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1<\/i>.<\/p>\n<p>5. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u\u00a0tra gi\u1edbi h\u1ea1n ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u tra theo <span>qui <\/span>\u0111\u1ecbnh, <i>bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 <\/i>\u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>a)<i> Bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1<\/i> ri\u00eang \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a b\u1ecb \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a t\u1eebng nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn m\u1eabu v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111i\u1ec1u tra;<\/p>\n<p>b) <i>Bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1<\/i> ri\u00eang \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a b\u1ecb \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn m\u1eabu nh\u01b0ng kh\u00f4ng h\u1ee3p t\u00e1c ho\u1eb7c h\u1ee3p t\u00e1c kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1edbi C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111i\u1ec1u tra;<\/p>\n<p>c) <i>Bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 <\/i>ri\u00eang \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a b\u1ecb \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, xu\u1ea5t kh\u1ea9u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn m\u1eabu nh\u01b0ng t\u1ef1 nguy\u1ec7n tham gia v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi C\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u\u00a0tra trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111i\u1ec1u tra;<\/p>\n<p>d) <b>Bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 <\/b>\u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a b\u1ecb \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00f2n l\u1ea1i. (Theo <i>Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh\u00a0S\u1ed1: 10\/\/N\u0110-CP<\/i>)<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"vnbcbc-sapo\" data-role=\"sapo\">\n                            Bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 (ti\u1ebfng Anh: Dumping Margin) l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 trong ph\u00f2ng v\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.\n                        <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}