{"id":32401,"date":"2023-12-07T13:27:28","date_gmt":"2023-12-07T13:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/so-cpd-carnet-de-passages-en-douane-cpd-la-gi.html"},"modified":"2023-12-23T11:12:06","modified_gmt":"2023-12-23T04:12:06","slug":"so-cpd-carnet-de-passages-en-douane-cpd-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/so-cpd-carnet-de-passages-en-douane-cpd-la-gi.html","title":{"rendered":"S\u1ed5 CPD (Carnet de Passages en Douane – CPD) l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n

S\u1ed5 CPD (Carnet de Passages en Douane – CPD) (Ngu\u1ed3n: carseurope)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

S\u1ed5 CPD (Carnet de Passages en Douane – CPD)<\/font><\/h2>\n

S\u1ed5 CPD <\/b>– danh t\u1eeb, t\u00ean qu\u1ed1c t\u1ebf b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0\u00a0Carnet de Passages en Douane<\/b>, vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0\u00a0CPD<\/b>.<\/p>\n

S\u1ed5 CPD<\/i> l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb h\u1ea3i quan qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u01b0 m\u1ed9t lo\u1ea1i t\u1edd khai h\u1ea3i quan cho ph\u00e9p nh\u1eadn di\u1ec7n h\u00e0ng ho\u00e1 (bao g\u1ed3m c\u1ea3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn t\u1ea3i) v\u00e0 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00e1c kho\u1ea3n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 thu\u1ebf kh\u00e1c, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn t\u1ea3i t\u1ea1m qu\u1ea3n. (Theo\u00a0World Customs Organization<\/i>)\u00a0<\/p>\n

B\u1ea3o \u0111\u1ea3m v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh s\u1ed5 CPD<\/font><\/h3>\n

B\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1ed5 CPD<\/b><\/p>\n

M\u1ed7i Hi\u1ec7p h\u1ed9i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1edbi c\u01a1 quan h\u1ea3i quan c\u1ee7a b\u00ean tham gia k\u00ed<\/span> C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Istanbul n\u01a1i Hi\u1ec7p h\u1ed9i \u0111\u00f3 \u0111\u1eb7t tr\u1ee5 s\u1edf, s\u1ebd tr\u1ea3 kho\u1ea3n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u, c\u00e1c kho\u1ea3n thu\u1ebf kh\u00e1c, c\u00e1c kho\u1ea3n ti\u1ec1n kh\u00e1c b\u1eaft bu\u1ed9c ngo\u1ea1i tr\u1eeb kho\u1ea3n ti\u1ec1n trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u1ee7 h\u00e0ng kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c qui <\/span>\u0111\u1ecbnh t\u1ea1m qu\u1ea3n ho\u1eb7c qu\u00e1 c\u1ea3nh h\u00e0ng ho\u00e1 (bao g\u1ed3m c\u1ea3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn t\u1ea3i) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o trong l\u00e3nh th\u1ed5 n\u00e0y d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a s\u1ed5 CPD<\/i> do m\u1ed9t Hi\u1ec7p h\u1ed9i ph\u00e1t h\u00e0nh t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng cho ra \u0111\u1eddi.\u00a0<\/p>\n

Hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n n\u1ee3 c\u00e1c m\u00f3n ti\u1ec1n n\u00eau \u1edf tr\u00ean, tr\u1ea3 cho \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c kho\u1ea3n ti\u1ec1n n\u00e0y.<\/p>\n

C\u00e1c hi\u1ec7p h\u1ed9i kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea3o \u0111\u1ea3m ph\u1ea3i tr\u1ea3 m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u1edbn h\u01a1n t\u1ed5ng s\u1ed1 thu\u1ebf v\u00e0 ph\u00ed nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u00f9ng v\u1edbi l\u00e3i do n\u1ed9p ch\u1eadm s\u1ed5 CPD<\/i>.<\/p>\n

Trong b\u1ea5t c\u1ee9 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o, c\u01a1 quan h\u1ea3i quan kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u Hi\u1ec7p h\u1ed9i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m tr\u1ea3 ti\u1ec1n n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o kh\u00f4ng hu\u1ef7 b\u1ecf s\u1ed5 CPD <\/i>\u0111\u1ed1i v\u1edbi Hi\u1ec7p h\u1ed9i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m trong th\u1eddi h\u1ea1n 1 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y s\u1ed5 n\u00e0y h\u1ebft gi\u00e1 tr\u1ecb.\u00a0<\/p>\n

C\u01a1 quan h\u1ea3i quan s\u1ebd th\u00f4ng b\u00e1o t\u00ednh thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 thu\u1ebf kh\u00e1c cho Hi\u1ec7p h\u1ed9i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m trong th\u1eddi h\u1ea1n m\u1ed9t n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y S\u1ed5 h\u1ebft h\u1ea1n. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i s\u1ebd kh\u00f4ng tr\u1ea3 thu\u1ebf n\u1ebfu trong th\u1eddi h\u1ea1n 1 n\u0103m n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a c\u01a1 quan h\u1ea3i quan.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh s\u1ed5 CPD<\/b><\/p>\n

1. Hi\u1ec7p h\u1ed9i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n 1 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y th\u00f4ng b\u00e1o kh\u00f4ng hu\u1ef7 b\u1ecf s\u1ed5 CPD<\/i> \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p b\u1eb1ng ch\u1ee9ng t\u00e1i xu\u1ea5t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn t\u1ea3i theo qui <\/span>\u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u1ee5 l\u1ee5c n\u00e0y ho\u1eb7c m\u1ecdi h\u00ecnh th\u1ee9c hu\u1ef7 s\u1ed1 CPD<\/i> h\u1ee3p ph\u00e1p kh\u00e1c.\u00a0<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean th\u1eddi k\u00ec n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n s\u1ed5 CPD<\/i>. N\u1ebfu c\u01a1 quan h\u1ea3i quan c\u00f4ng nh\u1eadn t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1eb1ng ch\u1ee9ng, h\u1ecd ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o cho Hi\u1ec7p h\u1ed9i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m trong th\u1eddi h\u1ea1n kh\u00f4ng qu\u00e1 1 n\u0103m.<\/p>\n

2. N\u1ebfu kh\u00f4ng xu\u1ea5t tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u1eb1ng ch\u1ee9ng n\u00e0y trong th\u1eddi h\u1ea1n cho ph\u00e9p, Hi\u1ec7p h\u1ed9i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t c\u1ecdc ho\u1eb7c tr\u1ea3 t\u1ea1m th\u1eddi c\u00e1c kho\u1ea3n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ebf ph\u1ea3i n\u1ed9p kh\u00e1c trong th\u1eddi h\u1ea1n t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 3 th\u00e1ng.\u00a0<\/p>\n

Ti\u1ec1n \u0111\u1eb7t c\u1ecdc ho\u1eb7c ti\u1ec1n tr\u1ea3 t\u1ea1m th\u1eddi n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh kho\u1ea3n ti\u1ec1n ch\u00ednh th\u1ee9c ph\u1ea3i n\u1ed9p sau th\u1eddi h\u1ea1n 1 n\u0103m. Trong th\u1eddi h\u1ea1n ch\u00f3t n\u00e0y, Hi\u1ec7p h\u1ed9i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra c\u00e1c b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n l\u1ea1i s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u1eb7t c\u1ecdc ho\u1eb7c n\u1ed9p.<\/p>\n

3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u00ean tham gia k\u00ed<\/span> C\u00f4ng \u01b0\u1edbc m\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng qui <\/span>\u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t c\u1ecdc hay \u0111\u00f3ng t\u1ea1m th\u1eddi c\u00e1c kho\u1ea3n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 thu\u1ebf kh\u00e1c, vi\u1ec7c thanh to\u00e1n v\u1eabn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo c\u00e1c qui <\/span>\u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 d\u1ee9t kho\u00e1t.\u00a0<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean kho\u1ea3n ti\u1ec1n n\u00e0y v\u1eabn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n tr\u1ea3 n\u1ebfu \u0111\u01b0a ra \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u1eb1ng ch\u1ee9ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 1 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y n\u1ed9p ti\u1ec1n. (Theo Istanbul Convention, Th\u01b0 Vi\u1ec7n Ph\u00e1p Lu\u1eadt<\/i>)
<\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n S\u1ed5 CPD (t\u00ean g\u1ecdi qu\u1ed1c t\u1ebf: Carnet de Passages en Douane, vi\u1ebft t\u1eaft: CPD) l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1eeb t\u1ea1m qu\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c qui \u0111\u1ecbnh trong c\u00f4ng \u01b0\u1edbc Istanbul.\n <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32401"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}