{"id":33800,"date":"2023-12-08T02:44:54","date_gmt":"2023-12-08T02:44:54","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/yeu-to-so-luong-quantity-trong-hop-dong-ngoai-thuong-la-gi.html"},"modified":"2023-12-23T12:51:06","modified_gmt":"2023-12-23T05:51:06","slug":"yeu-to-so-luong-quantity-trong-hop-dong-ngoai-thuong-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/yeu-to-so-luong-quantity-trong-hop-dong-ngoai-thuong-la-gi.html","title":{"rendered":"Y\u1ebfu t\u1ed1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng (Quantity) trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"<div class=\"vnbcbc-body vceditor-content wi-active\" data-role=\"content\">\n<div class=\"VCSortableInPreviewMode\" type=\"Photo\" style=\"\">\n<div><\/div>\n<div class=\"PhotoCMS_Caption\">\n<p>H\u00ecnh minh h\u1ecda (Ngu\u1ed3n: Green Carrier)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><font style=\"line-height: 22px; font-size: 22px;\" color=\"#3d85c6\">S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng (Quantity) trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng<\/font><\/h2>\n<p><b>S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/b> &#8211; danh t\u1eeb, trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <b>Quantity<\/b>.<\/p>\n<p>Y\u1ebfu t\u1ed1 <i>s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/i>\u00a0h\u00e0ng h\u00f3a l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. Trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m r\u00f5<i> s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/i> mua b\u00e1n, khi t\u00ednh <i>s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/i> h\u00e0ng h\u00f3a, ph\u1ea3i c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 v\u00e0o t\u1eadp qu\u00e1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf. (Theo <i>Gi\u00e1o tr\u00ecnh Thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf, NXB Th\u1ed1ng k\u00ea<\/i>)<\/p>\n<h3><font style=\"line-height: 22px; font-size: 22px;\" color=\"#3d85c6\">C\u00e1c n\u1ed9i dung c\u1ea7n th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng<\/font><\/h3>\n<p>Hai b\u00ean mua b\u00e1n c\u1ea7n th\u1ecfa thu\u1eadn c\u00e1c n\u1ed9i dung sau v\u1ec1 <i>s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/i> h\u00e0ng h\u00f3a trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n.<\/p>\n<p><b>V\u1ec1 \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u00ednh s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/b><\/p>\n<p>\u0110\u01a1n v\u1ecb \u0111o l\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n th\u00e0nh:<\/p>\n<p>&#8211; Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111o l\u01b0\u1eddng th\u1ed1ng nh\u1ea5t, ph\u1ed5 th\u00f4ng nh\u01b0: Kg, m<sup>3<\/sup>, liter, unit&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111o l\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u01b0: inch, feet, yard, mile, barrel, ounce,&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; Nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111o l\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t, ngh\u0129a l\u00e0 c\u00f9ng m\u1ed9t t\u00ean g\u1ecdi nh\u01b0ng \u1edf m\u1ed7i n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i c\u00f3 n\u1ed9i dung kh\u00e1c nhau.\u00a0<\/p>\n<p><b>V\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&#8211; <i>S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/i> c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh: H\u00e0ng h\u00f3a mua b\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u lo\u1ea1i, c\u00f3 nh\u1eefng m\u1eb7t h\u00e0ng ta c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh x\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c <i>s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/i> c\u1ee7a n\u00f3 b\u1eb1ng \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00f3ng g\u00f3i nh\u01b0 th\u00f9ng, h\u1ed9p,&#8230; v\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb ri\u00eang l\u1ebb nh\u01b0 carton, \u0111\u00f4i, b\u1ed9, chi\u1ebfc,&#8230;<\/p>\n<p>Khi mua b\u00e1n nh\u1eefng m\u1eb7t h\u00e0ng n\u00e0y, <i>s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng <\/i>giao d\u1ecbch qui \u0111\u1ecbnh trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, ch\u1eafc ch\u1eafn. C\u00e1c b\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p giao d\u1ecbch v\u1edbi <i>s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/i> kh\u00e1c v\u1edbi qui \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.\u00a0<\/p>\n<p>&#8211; <i>S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/i> c\u00f3 dung sai: M\u1ed9t s\u1ed1 m\u1eb7t h\u00e0ng kh\u00e1c nh\u01b0 than \u0111\u00e1, d\u1ea7u l\u1eeda, qu\u1eb7ng, ph\u00e2n b\u00f3n, ng\u0169 c\u1ed1c&#8230; chuy\u00ean ch\u1edf d\u1ea1ng r\u1eddi v\u1edbi kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn, l\u00e0m cho vi\u1ec7c c\u00e2n, \u0111o, \u0111ong, \u0111\u1ebfm nh\u1eefng m\u1eb7t h\u00e0ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u00ednh x\u00e1c tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i; h\u01a1n n\u1eefa, vi\u1ec7c thu\u00ea t\u00e0u ch\u1edf v\u1eeba \u0111\u1ee7 <i>s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/i> h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 kh\u00f4ng kh\u1ea3 thi, m\u1ed9t dung sai h\u1ee3p l\u00ed gi\u00fap cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn d\u1ee5ng kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00e0u m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 c\u01b0\u1edbc.\u00a0<\/p>\n<p>Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady, trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n c\u00e1c b\u00ean qui \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n cho ph\u00e9p <i>dung sai v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u00f3a (moreless clause)<\/i>, ngh\u0129a l\u00e0 so v\u1edbi kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng qui \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, th\u00ec th\u1ef1c t\u1ebf c\u00e1c b\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 giao nh\u1eadn t\u0103ng ho\u1eb7c gi\u1ea3m v\u1edbi m\u1ed9t t\u1ec9 l\u1ec7 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>&#8211; T\u1eadp qu\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf: Vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh dung sau v\u00e0 kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u00f3a c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c qui \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, n\u1ebfu kh\u00f4ng qui \u0111\u1ecbnh s\u1ebd tu\u00e2n theo t\u1eadp qu\u00e1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng: V\u1ec1 nguy\u00ean t\u1eafc, <i>s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/i> h\u00e0ng h\u00f3a c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i n\u01a1i g\u1eedi h\u00e0ng hay n\u01a1i d\u1ee1 h\u00e0ng, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c qui \u0111\u1ecbnh r\u00f5 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 qui \u0111\u1ecbnh trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u00ec b\u00ean b\u00e1n c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u01b0ng c\u1ea7u gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 cung c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn <b>s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/b> h\u00e0ng h\u00f3a.\u00a0<\/p>\n<p><b>C\u00e1c lo\u1ea1i tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng<\/b><\/p>\n<p>T\u00f9y theo m\u1eb7t h\u00e0ng mua b\u00e1n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 qui \u0111\u1ecbnh tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng theo m\u1ed9t trong c\u00e1c c\u00e1ch sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n<p>&#8211; Tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3 b\u00ec (gross weight);<\/p>\n<p>&#8211; Tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng t\u1ecbnh (net weight);<\/p>\n<p>&#8211; Tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng ti\u00eau chu\u1ea9n (standard weight);<\/p>\n<p>&#8211; Tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng l\u00ed thuy\u1ebft (theory weight). (Theo <i>Gi\u00e1o tr\u00ecnh Thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf, NXB Th\u1ed1ng k\u00ea<\/i>)<\/p>\n<p><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"vnbcbc-sapo\" data-role=\"sapo\">\n                            Y\u1ebfu t\u1ed1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng (ti\u1ebfng Anh: Quantity) trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. Do \u0111\u00f3, c\u1ea7n ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 nh\u1eefng qui chu\u1ea9n v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng khi th\u1ef1c hi\u1ec7n giao k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.\n                        <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67726,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33800\/revisions\/67726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}