{"id":33926,"date":"2023-12-08T02:49:58","date_gmt":"2023-12-08T02:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/boi-thuong-thiet-hai-liability-for-compensation-hop-dong-kinh-te-la-gi.html"},"modified":"2023-12-23T12:51:33","modified_gmt":"2023-12-23T05:51:33","slug":"boi-thuong-thiet-hai-liability-for-compensation-hop-dong-kinh-te-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/boi-thuong-thiet-hai-liability-for-compensation-hop-dong-kinh-te-la-gi.html","title":{"rendered":"B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i (Liability for compensation) h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n

H\u00ecnh minh h\u1ecda (Ngu\u1ed3n: B\u00e1o Lao \u0110\u1ed9ng)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i (Liability for compensation)<\/font><\/h2>\n

B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i<\/b> – danh t\u1eeb, trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng b\u1edfi c\u1ee5m t\u1eeb\u00a0Liability for compensation<\/b>.<\/p>\n

B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i<\/i> l\u00e0 vi\u1ec7c b\u00ean vi ph\u1ea1m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng nh\u1eefng t\u1ed5n th\u1ea5t do h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng g\u00e2y ra cho b\u00ean b\u1ecb vi ph\u1ea1m. (Theo B\u1ed9 Lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015<\/i>)<\/p>\n

B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf<\/i> l\u00e0 ch\u1ebf t\u00e0i t\u00e0i s\u1ea3n d\u00f9ng \u0111\u1ec3 b\u00f9 \u0111\u1eafp cho nh\u1eefng thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n cho b\u00ean b\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i.<\/p>\n

Gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i<\/i> bao g\u1ed3m gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ed5n th\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ebf, tr\u1ef1c ti\u1ebfp m\u00e0 b\u00ean b\u1ecb vi ph\u1ea1m ph\u1ea3i ch\u1ecbu do b\u00ean vi ph\u1ea1m g\u00e2y ra v\u00e0 kho\u1ea3n l\u1ee3i tr\u1ef1c ti\u1ebfp m\u00e0 b\u00ean b\u1ecb vi ph\u1ea1m \u0111\u00e1ng l\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m.\u00a0(Theo\u00a0PGS.TS L\u00ea Th\u1ecb B\u00edch Ng\u1ecdc, Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh t\u1ebf Qu\u1ed1c d\u00e2n<\/i>)<\/p>\n

Qui \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf<\/font><\/b><\/h3>\n

C\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1t sinh b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i\u00a0<\/b><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1t sinh b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i<\/i> \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 4 y\u1ebfu t\u1ed1 :\u00a0<\/p>\n

– C\u00f3 h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\u00a0<\/p>\n

– C\u00f3 thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf x\u1ea3y ra\u00a0<\/p>\n

– C\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 nh\u00e2n qu\u1ea3 gi\u1eefa h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf v\u00e0 thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf\u00a0<\/p>\n

– C\u00f3 l\u1ed7i c\u1ee7a b\u00ean vi ph\u1ea1m.\u00a0<\/p>\n

Trong \u0111\u00f3 thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf x\u1ea3y ra kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u1ee9c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i<\/i> kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c qui \u0111\u1ecbnh s\u1eb5n m\u00e0 theo nguy\u00ean t\u1eafc thi\u1ec7t h\u1ea1i bao nhi\u00eau th\u00ec b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng b\u1ea5y nhi\u00eau.<\/p>\n

Nh\u1eefng thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf m\u00e0 b\u00ean vi ph\u1ea1m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho b\u00ean b\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i<\/b><\/p>\n

– Gi\u00e1 tr\u1ecb t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ecb m\u1ea5t m\u00e1t, h\u01b0 h\u1ecfng bao g\u1ed3m c\u1ea3 ti\u1ec1n l\u00e3i ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho ng\u00e2n h\u00e0ng; C\u00e1c kho\u1ea3n thu nh\u1eadp m\u00e0 l\u1ebd ra trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng b\u00ean b\u1ecb vi ph\u1ea1m c\u0169ng s\u1ebd thu \u0111\u01b0\u1ee3c<\/p>\n

– C\u00e1c chi ph\u00ed \u0111\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf thi\u1ec7t h\u1ea1i, do vi ph\u1ea1m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng g\u00e2y ra m\u00e0 b\u00ean vi ph\u1ea1m ph\u1ea3i ch\u1ecbu<\/p>\n

– Ti\u1ec1n ph\u1ea1t v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i<\/i> m\u00e0 b\u00ean b\u1ecb vi ph\u1ea1m ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c do l\u1ed7i c\u1ee7a b\u00ean vi ph\u1ea1m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng g\u00e2y ra<\/p>\n

Ngh\u0129a v\u1ee5 ch\u1ee9ng minh t\u1ed5n th\u1ea5t<\/b><\/p>\n

B\u00ean y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i<\/i> ph\u1ea3i ch\u1ee9ng minh t\u1ed5n th\u1ea5t, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u1ed5n th\u1ea5t do h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m g\u00e2y ra v\u00e0 kho\u1ea3n l\u1ee3i tr\u1ef1c ti\u1ebfp m\u00e0 b\u00ean b\u1ecb vi ph\u1ea1m \u0111\u00e1ng l\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m.<\/p>\n

Ngh\u0129a v\u1ee5 h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ed5n th\u1ea5t<\/b><\/p>\n

B\u00ean y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i<\/i> ph\u1ea3i \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p h\u1ee3p l\u00ed \u0111\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ed5n th\u1ea5t k\u1ec3 c\u1ea3 t\u1ed5n th\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi kho\u1ea3n l\u1ee3i tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u00e1ng l\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng do h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng g\u00e2y ra.<\/p>\n

N\u1ebfu b\u00ean y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i<\/i> kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u00f3, b\u00ean vi ph\u1ea1m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u gi\u1ea3m b\u1edbt gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i<\/b> b\u1eb1ng m\u1ee9c t\u1ed5n th\u1ea5t \u0111\u00e1ng l\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c. (Theo Lu\u1eadt Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i n\u0103m 2005<\/i>)<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i (ti\u1ebfng Anh: Liability for compensation) h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf l\u00e0 ch\u1ebf t\u00e0i t\u00e0i s\u1ea3n d\u00f9ng \u0111\u1ec3 b\u00f9 \u0111\u1eafp nh\u1eefng thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n cho b\u00ean b\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i.\n <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33926"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67790,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33926\/revisions\/67790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}