{"id":35068,"date":"2023-12-08T07:50:39","date_gmt":"2023-12-08T07:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/qui-hoach-tinh-provincial-planning-la-gi-noi-dung-qui-hoach-tinh.html"},"modified":"2023-12-23T20:58:51","modified_gmt":"2023-12-23T13:58:51","slug":"qui-hoach-tinh-provincial-planning-la-gi-noi-dung-qui-hoach-tinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/qui-hoach-tinh-provincial-planning-la-gi-noi-dung-qui-hoach-tinh.html","title":{"rendered":"Qui ho\u1ea1ch t\u1ec9nh (Provincial Planning) l\u00e0 g\u00ec? N\u1ed9i dung qui ho\u1ea1ch t\u1ec9nh"},"content":{"rendered":"<div class=\"vnbcbc-body vceditor-content wi-active\" data-role=\"content\">\n<div class=\"VCSortableInPreviewMode\" type=\"Photo\" style=\"\">\n<div><\/div>\n<div class=\"PhotoCMS_Caption\">\n<p>Qui ho\u1ea1ch t\u1ec9nh (Provincial Planning) (\u1ea2nh: B\u00e1o X\u00e2y D\u1ef1ng)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><font style=\"line-height: 22px; font-size: 22px;\" color=\"#3d85c6\">Qui ho\u1ea1ch t\u1ec9nh (Provincial Planning)<\/font><\/h2>\n<p><b>Qui ho\u1ea1ch t\u1ec9nh<\/b> &#8211; danh t\u1eeb, trong ti\u1ebfng Anh t\u1ea1m d\u1ecbch l\u00e0\u00a0<b>Provincial Planning<\/b>.<\/p>\n<p><i>Qui ho\u1ea1ch t\u1ec9nh<\/i>\u00a0l\u00e0 <span>qui <\/span>ho\u1ea1ch c\u1ee5 th\u1ec3 h\u00f3a <span>qui <\/span>ho\u1ea1ch t\u1ed5ng th\u1ec3 qu\u1ed1c gia, <span>qui <\/span>ho\u1ea1ch v\u00f9ng \u1edf c\u1ea5p t\u1ec9nh v\u1ec1 kh\u00f4ng gian c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i, qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh, h\u1ec7 th\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00f4 th\u1ecb\u00a0v\u00e0 ph\u00e2n b\u1ed1 d\u00e2n c\u01b0 n\u00f4ng th\u00f4n, k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t\u1ea7ng, ph\u00e2n b\u1ed1 \u0111\u1ea5t \u0111ai, s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf k\u1ebft n\u1ed1i <span>qui <\/span>ho\u1ea1ch c\u1ea5p qu\u1ed1c gia, <span>qui <\/span>ho\u1ea1ch v\u00f9ng, <span>qui <\/span>ho\u1ea1ch\u00a0\u0111\u00f4 th\u1ecb, <span>qui <\/span>ho\u1ea1ch n\u00f4ng th\u00f4n. (Theo <i>Lu\u1eadt Qui ho\u1ea1ch <\/i>)<\/p>\n<h3><font style=\"line-height: 22px; font-size: 22px;\" color=\"#3d85c6\">M\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung qui ho\u1ea1ch t\u1ec9nh<\/font><\/h3>\n<p><i><span>Qui <\/span>ho\u1ea1ch t\u1ec9nh<\/i> c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung ch\u1ee7 y\u1ebfu sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n<p><b>Ph\u00e2n t\u00edch, \u0111\u00e1nh gi\u00e1, d\u1ef1 b\u00e1o v\u1ec1 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/b><\/p>\n<p>a) V\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ecba <span>l\u00ed<\/span>, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ef1 nhi\u00ean, x\u00e3 h\u1ed9i, t\u00e0i nguy\u00ean thi\u00ean nhi\u00ean v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng;<\/p>\n<p>b) V\u1ecb th\u1ebf, vai tr\u00f2 c\u1ee7a t\u1ec9nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u00f9ng, qu\u1ed1c gia;<\/p>\n<p>c) C\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a v\u00f9ng, qu\u1ed1c gia, qu\u1ed1c t\u1ebf t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ec9nh;<\/p>\n<p>d) C\u00e1c nguy c\u01a1 v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a thi\u00ean tai, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n t\u1ec9nh.<\/p>\n<p><b>\u0110\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ef1c tr\u1ea1ng ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i, hi\u1ec7n tr\u1ea1ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, hi\u1ec7n tr\u1ea1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 n\u00f4ng th\u00f4n<\/b><\/p>\n<p>a) \u0110\u00e1nh gi\u00e1 hi\u1ec7n tr\u1ea1ng ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf v\u00e0 th\u1ef1c tr\u1ea1ng ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c ng\u00e0nh n\u00f4ng nghi\u1ec7p, c\u00f4ng nghi\u1ec7p, d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n t\u1ec9nh; kh\u1ea3 n\u0103ng huy \u0111\u1ed9ng ngu\u1ed3n l\u1ef1c;<\/p>\n<p>b) \u0110\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ef1c tr\u1ea1ng c\u00e1c ng\u00e0nh v\u00e0 l\u0129nh v\u1ef1c x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a t\u1ec9nh g\u1ed3m d\u00e2n s\u1ed1, lao \u0111\u1ed9ng, vi\u1ec7c l\u00e0m, y t\u1ebf, gi\u00e1o d\u1ee5c, v\u0103n h\u00f3a, th\u1ec3 thao, khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7;<\/p>\n<p>c) \u0110\u00e1nh gi\u00e1 ti\u1ec1m n\u0103ng \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 hi\u1ec7n tr\u1ea1ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a t\u1ec9nh, t\u00ednh h\u1ee3p <span>l\u00ed<\/span> v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a t\u1ec9nh;<\/p>\n<p>d) \u0110\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ef1c tr\u1ea1ng ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1ec1 ph\u00e2n b\u1ed1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u00f4ng gian c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 n\u00f4ng th\u00f4n, c\u00e1c khu ch\u1ee9c n\u0103ng, h\u1ea1 t\u1ea7ng <span>k\u0129<\/span> thu\u1eadt, h\u1ea1 t\u1ea7ng x\u00e3 h\u1ed9i tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n t\u1ec9nh;<\/p>\n<p>\u0111) X\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng t\u1ed3n t\u1ea1i, h\u1ea1n ch\u1ebf c\u1ea7n gi\u1ea3i quy\u1ebft; ph\u00e2n t\u00edch, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111i\u1ec3m m\u1ea1nh, \u0111i\u1ec3m y\u1ebfu, c\u01a1 h\u1ed9i, th\u00e1ch th\u1ee9c.<\/p>\n<p><b>Quan \u0111i\u1ec3m, m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ec9nh<\/b><\/p>\n<p>a) X\u00e2y d\u1ef1ng quan \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ec9nh, t\u1ed5 ch\u1ee9c, s\u1eafp x\u1ebfp kh\u00f4ng gian c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i, qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh, ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t\u1ea7ng, s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n t\u1ec9nh trong th\u1eddi <span>k\u00ec<\/span> <span>qui <\/span>ho\u1ea1ch;<\/p>\n<p>b) X\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c k\u1ecbch b\u1ea3n ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ec9nh;<\/p>\n<p>c) M\u1ee5c ti\u00eau t\u1ed5ng qu\u00e1t ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ec9nh trong th\u1eddi <span>k\u00ec<\/span> <span>qui <\/span>ho\u1ea1ch 10 n\u0103m, t\u1ea7m nh\u00ecn t\u1eeb 20 \u0111\u1ebfn 30 n\u0103m;<\/p>\n<p>d) M\u1ee5c ti\u00eau, ch\u1ec9 ti\u00eau c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 kinh t\u1ebf, x\u00e3 h\u1ed9i, qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh, ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t\u1ea7ng, s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng g\u1eafn v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c, s\u1eafp x\u1ebfp kh\u00f4ng gian ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a t\u1ec9nh trong th\u1eddi <span>k\u00ec<\/span> <span>qui <\/span>ho\u1ea1ch;<\/p>\n<p>\u0111) X\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ea7n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u00e0 c\u00e1c kh\u00e2u \u0111\u1ed9t ph\u00e1 c\u1ee7a t\u1ec9nh trong th\u1eddi <span>k\u00ec<\/span> <span>qui <\/span>ho\u1ea1ch.<\/p>\n<p><b>Ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c ng\u00e0nh quan tr\u1ecdng tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n t\u1ec9nh<\/b><\/p>\n<p>a) X\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u00e0nh quan tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u1ec9nh v\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau ph\u00e1t tri\u1ec3n;<\/p>\n<p>b) S\u1eafp x\u1ebfp v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f4ng gian ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh quan tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u1ec9nh;<\/p>\n<p>c) \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh quan tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u1ec9nh. (Theo <i>Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh\u00a0S\u1ed1: 37\/\/N\u0110-CP<\/i>)<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"vnbcbc-sapo\" data-role=\"sapo\">\n                            Qui ho\u1ea1ch t\u1ec9nh (t\u1ea1m d\u1ecbch: Provincial Planning) l\u00e0 qui ho\u1ea1ch c\u1ee5 th\u1ec3 h\u00f3a qui ho\u1ea1ch t\u1ed5ng th\u1ec3 qu\u1ed1c gia, qui ho\u1ea1ch v\u00f9ng \u1edf c\u1ea5p t\u1ec9nh.\n                        <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[420],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68261,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35068\/revisions\/68261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}