{"id":35201,"date":"2023-12-08T07:58:19","date_gmt":"2023-12-08T07:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/ban-ve-hoan-cong-as-built-drawing-la-gi-qui-dinh-ve-ban-ve-hoan-cong.html"},"modified":"2023-12-23T20:59:22","modified_gmt":"2023-12-23T13:59:22","slug":"ban-ve-hoan-cong-as-built-drawing-la-gi-qui-dinh-ve-ban-ve-hoan-cong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/ban-ve-hoan-cong-as-built-drawing-la-gi-qui-dinh-ve-ban-ve-hoan-cong.html","title":{"rendered":"B\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng (As-built Drawing) l\u00e0 g\u00ec? Qui \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 b\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n

B\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng (As-built Drawing) (Ngu\u1ed3n: cad-drawing)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

B\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng (As-built Drawing)<\/font><\/h2>\n

B\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng <\/b>– danh t\u1eeb, trong ti\u1ebfng Anh c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0\u00a0As-built Drawing<\/b>, ho\u1eb7c Record Drawings<\/b> ho\u1eb7c As Constructed Drawings<\/b>.<\/p>\n

B\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng<\/i> l\u00e0 b\u1ea3n v\u1ebd\u00a0th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ecnh tr\u1ea1ng th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh, ph\u1ea3n \u00e1nh k\u00edch th\u01b0\u1edbc tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a c\u00f4ng tr\u00ecnh so v\u1edbi k\u00edch th\u01b0\u1edbc tr\u00ean b\u1ea3n\u00a0thi\u1ebft k\u1ebf. B\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng<\/i> cho th\u1ea5y nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a\u00a0c\u00f4ng\u00a0tr\u00ecnh sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh so v\u1edbi thi\u1ebft k\u1ebf ban \u0111\u1ea7u. (Theo Business Dictionary<\/i>)<\/p>\n

Qui \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 b\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng<\/font><\/h3>\n

1. B\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng<\/i> l\u00e0 b\u1ea3n v\u1ebd b\u1ed9 ph\u1eadn c\u00f4ng tr\u00ecnh, c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng ho\u00e0n th\u00e0nh, trong \u0111\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n k\u00edch th\u01b0\u1edbc th\u1ef1c t\u1ebf so v\u1edbi k\u00edch th\u01b0\u1edbc thi\u1ebft k\u1ebf, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf b\u1ea3n v\u1ebd thi\u1ebft k\u1ebf thi c\u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t. B\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng<\/i> l\u00e0 c\u00e1c b\u1ea3n v\u1ebd ghi ch\u00e9p l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng chi ti\u1ebft c\u1ee7a h\u1ea1ng m\u1ee5c, c\u00f4ng tr\u00ecnh th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n

2. B\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng<\/i> l\u00e0 b\u1ea3n v\u1ebd ph\u1ea3n \u00e1nh k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1ef1c t\u1ebf thi c\u00f4ng x\u00e2y l\u1eafp do nh\u00e0 th\u1ea7u x\u00e2y l\u1eafp l\u1eadp tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf thi\u1ebft k\u1ebf b\u1ea3n v\u1ebd thi c\u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111o ki\u1ec3m c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m x\u00e2y l\u1eafp \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e1c nh\u1eadn.<\/p>\n

3.\u00a0B\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng<\/i> l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea3o h\u00e0nh b\u1ea3o tr\u00ec c\u00f4ng tr\u00ecnh, l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 s\u1eeda ch\u1eefa v\u00e0 c\u1ea3i t\u1ea1o sau n\u00e0y: s\u1eeda ch\u1eefa \u0111i\u1ec7n, n\u01b0\u1edbc ng\u1ea7m, s\u1eeda ch\u1eefa thay th\u1ebf m\u1ed9t chi ti\u1ebft b\u1ed9 ph\u1eadn c\u00f4ng tr\u00ecnh.<\/p>\n

4. B\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp khi nghi\u1ec7m thu t\u1eebng b\u1ed9 ph\u1eadn c\u00f4ng tr\u00ecnh, t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n, t\u1eebng h\u1ea1ng m\u1ee5c v\u00e0 khi nghi\u1ec7m thu c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n

5. Trong b\u1ea5t c\u1ee9 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o th\u00ec b\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng<\/i> c\u0169ng c\u1ea7n chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 thi\u1ebft k\u1ebf sang ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1ea7u thi c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u00e3 l\u00e0m, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ph\u00e0n ghi ch\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea3n v\u1ebd (ghi ch\u00fa l\u1ea1i nh\u1eefng th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00e3 l\u00e0m).<\/p>\n

6. Trong b\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng<\/i> ph\u1ea3i ghi r\u00f5 h\u1ecd t\u00ean, ch\u1eef k\u00ed<\/span> c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp b\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng<\/i>. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1ea7u thi c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u1ea3i k\u00ed<\/span> t\u00ean \u0111\u00f3ng d\u1ea5u. Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m s\u00e1t thi c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thu\u00ea t\u01b0 v\u1ea5n gi\u00e1m s\u00e1t), gi\u00e1m s\u00e1t k\u0129<\/span> thu\u1eadt c\u1ee7a Ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 k\u00ed<\/span> t\u00ean x\u00e1c nh\u1eadn<\/p>\n

7. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ea1ng m\u1ee5c c\u00f4ng tr\u00ecnh, c\u00f4ng tr\u00ecnh thi c\u00f4ng \u0111\u00fang theo thi\u1ebft k\u1ebf: Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00e1c k\u00edch th\u01b0\u1edbc th\u00f4ng s\u1ed1 thi c\u00f4ng c\u1ee7a b\u1ed9 ph\u1eadn c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng, c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u00fang v\u1edbi c\u00e1c k\u00edch th\u01b0\u1edbc, th\u00f4ng s\u1ed1 c\u1ee7a b\u1ea3n v\u1ebd thi\u1ebft k\u1ebf thi c\u00f4ng th\u00ec b\u1ea3n v\u1ebd thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng<\/i>.<\/p>\n

8. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ea1ng m\u1ee5c c\u00f4ng tr\u00ecnh, c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung so v\u1edbi thi\u1ebft k\u1ebf:<\/p>\n

a) D\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c b\u1ea3n v\u1ebd thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 s\u1eeda l\u1ea1i theo nh\u1eefng n\u1ed9i dung \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung thay \u0111\u1ed5i theo bi\u00ean b\u1ea3n, nh\u1eadt k\u00ed<\/span> thi c\u00f4ng v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf thi c\u00f4ng c\u00f4ng tr\u00ecnh. C\u00e1c chi ti\u1ebft thay \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung \u0111\u1ec1u th\u1ec3 hi\u1ec7n ngay tr\u00ean b\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng<\/b>.<\/p>\n

b) Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p l\u1eadp: Ch\u1ee5p l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ea3n v\u1ebd thi c\u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c duy\u1ec7t v\u00e0 gi\u1eef nguy\u00ean khung t\u00ean, kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i s\u1ed1 hi\u1ec7u b\u1ea3n v\u1ebd thi\u1ebft k\u1ebf. Ghi c\u00e1c tr\u1ecb s\u1ed1 th\u1ef1c t\u1ebf thi c\u00f4ng trong ngo\u1eb7c \u0111\u01a1n \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi tr\u1ecb s\u1ed1 thi\u1ebft k\u1ebf. Th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1c chi ti\u1ebft thay \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung ngay tr\u00ean b\u1ea3n v\u1ebd c\u00f3 chi ti\u1ebft thay \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung. (Theo H\u01b0\u1edbng d\u1eabn\u00a0S\u1ed1: 141\/HD-SXD<\/i>)<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n B\u1ea3n v\u1ebd ho\u00e0n c\u00f4ng (ti\u1ebfng Anh: As-built Drawing) l\u00e0 b\u1ea3n v\u1ebd th\u1ec3 hi\u1ec7n k\u00edch th\u01b0\u1edbc tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf so v\u1edbi k\u00edch th\u01b0\u1edbc b\u1ea3n thi\u1ebft k\u1ebf c\u1ee7a c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng.\n <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[420],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68324,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35201\/revisions\/68324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}