{"id":37409,"date":"2023-12-08T23:33:52","date_gmt":"2023-12-08T23:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/cai-thien-phan-hoi-trong-sprint-reviews.html"},"modified":"2023-12-24T21:46:34","modified_gmt":"2023-12-24T14:46:34","slug":"cai-thien-phan-hoi-trong-sprint-reviews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/cai-thien-phan-hoi-trong-sprint-reviews.html","title":{"rendered":"C\u1ea3i thi\u1ec7n ph\u1ea3n h\u1ed3i trong Sprint Reviews"},"content":{"rendered":"
\n

\u201cV\u00e2ng, ph\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a bu\u1ed5i Sprint Review\u2026M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o kh\u00f4ng?\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

<Im l\u1eb7ng><\/span><\/p>\n

<Thi\u1ebfu nh\u1eefng ph\u1ea3n h\u1ed3i r\u00f5 r\u00e0ng ><\/span><\/p>\n

\n

B\u1ea1n c\u00f3 bao gi\u1edd g\u1eb7p tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y ch\u01b0a? \u0110i\u1ec1u n\u00e0y khi\u1ebfn Product Owner (PO) v\u00e0 Development Team r\u1ea5t kh\u00f3 ch\u1ecbu khi tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 ph\u1ea7n m\u1ec1m\/gi\u1ea3i ph\u00e1p nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea5t k\u1ef3 ph\u1ea3n h\u1ed3i n\u00e0o! N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ea3n h\u1ed3i, nh\u00f3m s\u1ebd kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec7u m\u00ecnh c\u00f3 \u0111ang \u0111i \u0111\u00fang h\u01b0\u1edbng v\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t nh\u1ea5t cho kh\u00e1ch h\u00e0ng hay kh\u00f4ng. Trong khi \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ed1t l\u00f5i \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n.\u00a0<\/p>\n

Sau khi t\u1ef1 m\u00ecnh tr\u1ea3i qua nh\u1eefng bu\u1ed5i Sprint Review kh\u00f3 ch\u1ecbu nh\u01b0 v\u1eady, t\u00f4i mu\u1ed1n chia s\u1ebb m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch gi\u00fap b\u1ea1n c\u1ea3i thi\u1ec7n nh\u1eefng ph\u1ea3n h\u1ed3i m\u00e0 b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

<\/strong><\/span><\/h2>\n

H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c bu\u1ed5i Sprint Review t\u00f4i \u0111\u00e3 tham d\u1ef1, c\u1ee5m t\u1eeb th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1ea5t l\u00e0 \u201cC\u00f3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o kh\u00f4ng<\/em>?\u201d M\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, nh\u01b0ng t\u00f4i tin r\u1eb1ng \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi t\u1ed1t \u0111\u1ec3 l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn ph\u1ea3n h\u1ed3i. Li\u1ec7u c\u00e2u h\u1ecfi c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i b\u1ea1n mu\u1ed1n nh\u1eadn? M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u1ea7n \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ec3 l\u00ean ti\u1ebfng kh\u00f4ng? \u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, h\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y h\u01a1i s\u1ee3 h\u00e3i khi ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t ra c\u00e2u h\u1ecfi hay th\u00e1ch th\u1ee9c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u00e3y th\u1eed c\u00e2n nh\u1eafc thay \u0111\u1ed5i c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m b\u1edbt s\u1ef1 c\u1ea3n tr\u1edf ban \u0111\u1ea7u v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ea3o lu\u1eadn.\u00a0<\/p>\n

B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eed m\u1ed9t trong c\u00e1c c\u00e1ch n\u00f3i sau:<\/p>\n

    \n
  • C\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn g\u00ec kh\u00f4ng (Any comments?)<\/em><\/li>\n
  • C\u00f3 suy ngh\u0129 g\u00ec kh\u00f4ng (Any thoughts?<\/em><\/li>\n
  • C\u00f3 ph\u1ea3n h\u1ed3i g\u00ec kh\u00f4ng? (Any feedback?)<\/em><\/li>\n
  • C\u00f3 th\u00eam \u0111\u1ea7u v\u00e0o g\u00ec kh\u00f4ng? (Any input?)<\/em><\/li>\n
  • C\u00f3 ph\u1ea3n \u1ee9ng g\u00ec kh\u00f4ng? (Any reactions?)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n

    B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi theo c\u00e1ch gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng, th\u1ef1c t\u1ebf c\u00f3 ai \u0111\u00f3 mu\u1ed1n tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

      \n
    • \u00dd ki\u1ebfn c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 g\u00ec? (What are your comments?)<\/em><\/li>\n
    • Quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 g\u00ec? (What are your thoughts?)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n

      V\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e2u h\u1ecfi hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ph\u1ea3n h\u1ed3i s\u00e2u s\u1eafc:<\/p>\n

        \n
      • B\u1ea1n \u0111ang b\u0103n kho\u0103n \u0111i\u1ec1u g\u00ec? (What are you wondering?)<\/em><\/li>\n
      • C\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec ch\u00fang t\u00f4i ch\u01b0a gi\u1ea3i quy\u1ebft kh\u00f4ng? (Is there anything we didn’t address?)<\/em><\/li>\n
      • Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 b\u1ecf l\u1ee1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng? (What’s missing?)<\/em><\/li>\n
      • \u0110\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb m\u00e0 b\u1ea1n hy v\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn kh\u00f4ng? (Is this the value you were hoping to see?)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n

        Th\u1ee9 hai, h\u00e3y thay \u0111\u1ed5i ph\u1ea1m vi<\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n

        M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c gi\u00fap c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c l\u00e0 thu h\u1eb9p ph\u1ea1m vi ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a h\u1ecd. Th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng suy ngh\u0129 k\u1ef9 v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn khi n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00edch ho\u1ea1t. V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ee3i cho \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i c\u1ee7a bu\u1ed5i Sprint Review m\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3n h\u1ed3i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia s\u1ebd \u201cb\u01a1i\u201d trong r\u1ea5t \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n xem x\u00e9t v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1ea5t c\u1ee9 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec ngo\u00e0i nh\u1eefng \u00fd g\u1ea7n nh\u1ea5t \u2013 ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c nghe tr\u00ecnh b\u00e0y.<\/p>\n

        \u00cdt nh\u1ea5t sau khi xem t\u1eebng m\u1ee5c (item) ho\u1eb7c m\u00e0n h\u00ecnh c\u1ee7a Product Backlog, h\u00e3y t\u1ea1m d\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1eb7t m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi chuy\u1ec3n ti\u1ebfp. Cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u01a1 h\u1ed9i ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n, c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan s\u1ebd mong \u0111\u1ee3i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c xem x\u00e9t nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd mu\u1ed1n ph\u1ea3n h\u1ed3i.<\/p>\n

        <\/strong><\/span><\/h2>\n

        Trung t\u00e2m c\u1ee7a bu\u1ed5i Sprint Review l\u00e0 c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan \u2013 ngay khi h\u1ecd b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, b\u1ea1n ph\u1ea3i khi\u1ebfn h\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y, s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 d\u00e0nh ri\u00eang \u0111\u1ebfn h\u1ecd…. H\u00e3y cho h\u1ecd bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec, chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng cho s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng l\u00e0m l\u00e3ng ph\u00ed th\u1eddi gian c\u1ee7a h\u1ecd, chu\u1ea9n b\u1ecb th\u1ee9c \u0103n v\u00e0 ch\u00e0o \u0111\u00f3n khi h\u1ecd \u0111ang b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn ho\u1eb7c \u0111ang k\u1ebft n\u1ed1i tham gia v\u00e0o bu\u1ed5i h\u1ecdp.<\/p>\n

        Khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u bu\u1ed5i Sprint Review, h\u00e3y n\u00f3i tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan v\u00e0 c\u1ea3m \u01a1n h\u1ecd v\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, cho h\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng s\u1ef1 tham gia v\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ea3n ph\u1ea9m mang l\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ed1t nh\u1ea5t v\u1edbi \u00edt l\u00e3ng ph\u00ed nh\u1ea5t.<\/p>\n

        M\u1ed9t chi\u1ebfn thu\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi kh\u00e1c m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng sau m\u1ed7i Sprint Review l\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan xem m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 gi\u00fap h\u1ecd \u0111\u01b0a ra ph\u1ea3n h\u1ed3i t\u1ed1t h\u01a1n. (Nghe gi\u1ed1ng nh\u01b0 Retrospective v\u1ec1 bu\u1ed5i Sprint Review ph\u1ea3i kh\u00f4ng?) T\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1ea3n h\u1ed3i tuy\u1ec7t v\u1eddi khi l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0m gia t\u0103ng m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan cho c\u00e1c bu\u1ed5i Sprint Review ti\u1ebfp theo.<\/p>\n

        N\u1ebfu b\u1ea1n t\u1eadp trung bu\u1ed5i Sprint Review v\u00e0o c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan v\u00e0 t\u1eebng b\u01b0\u1edbc h\u1ecfi h\u1ecd nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi hi\u1ec7u qu\u1ea3 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n, b\u1ea1n s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tham gia\/t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c c\u00f9ng nh\u1eefng ph\u1ea3n h\u1ed3i t\u1ed1t h\u01a1n\u2026v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1ed1t h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c ra \u0111\u1eddi.<\/p>\n

        L\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch<\/u><\/strong>: Tr\u1ea7n Lan – Masterskills<\/p>\n

        Ngu\u1ed3n<\/strong>:\u00a0Is Anyone There? Improving Feedback in Sprint Reviews<\/p>\n<\/p>\n

        B\u1ea3n tuy\u00ean ng\u00f4n Agile – l\u1ecbch s\u1eed h\u00ecnh th\u00e0nh Agile<\/p>\n

        Trong d\u1ef1 \u00e1n Agile, c\u00f4ng vi\u1ec7c \u01b0\u1edbc t\u00ednh c\u00f3 th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft?<\/p>\n

        12 nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a Agile<\/p>\n

        Qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n v\u1edbi Scrum<\/p>\n

        Scrum of Scrums<\/p>\n

        M\u1ee5c \u0111\u00edch th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ee7a Agile<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u201cV\u00e2ng, ph\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a bu\u1ed5i Sprint Review\u2026M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o kh\u00f4ng?\u201d <Im l\u1eb7ng> <Thi\u1ebfu nh\u1eefng ph\u1ea3n h\u1ed3i r\u00f5 r\u00e0ng > B\u1ea1n c\u00f3 bao gi\u1edd g\u1eb7p tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y ch\u01b0a? \u0110i\u1ec1u n\u00e0y khi\u1ebfn Product Owner (PO) v\u00e0 Development Team r\u1ea5t kh\u00f3 ch\u1ecbu khi tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 ph\u1ea7n m\u1ec1m\/gi\u1ea3i ph\u00e1p nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[250],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69170,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37409\/revisions\/69170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}