{"id":37819,"date":"2023-12-08T23:45:02","date_gmt":"2023-12-08T23:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/deliverable-la-gi-giao-pham-du-an-la-gi.html"},"modified":"2023-12-24T21:48:22","modified_gmt":"2023-12-24T14:48:22","slug":"deliverable-la-gi-giao-pham-du-an-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/deliverable-la-gi-giao-pham-du-an-la-gi.html","title":{"rendered":"Deliverable l\u00e0 g\u00ec? Giao ph\u1ea9m d\u1ef1 \u00e1n l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"
\n

M\u1ed9t deliverable (giao ph\u1ea9m)<\/strong> l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0ng h\u00f3a ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1eefu h\u00ecnh ho\u1eb7c v\u00f4 h\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra do k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n m\u00e0 d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh s\u1ebd b\u00e0n giao cho kh\u00e1ch h\u00e0ng (c\u1ea3 kh\u00e1ch h\u00e0ng n\u1ed9i b\u1ed9 ho\u1eb7c b\u00ean ngo\u00e0i). M\u1ed9t deliverable c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o, m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u, m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m ph\u1ea7n m\u1ec1m, m\u1ed9t b\u1ea3n n\u00e2ng c\u1ea5p m\u00e1y ch\u1ee7 ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 kh\u1ed1i\/t\u1ea7ng\/ph\u00f2ng x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00e0o<\/span> kh\u00e1c c\u1ee7a m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n t\u1ed5ng th\u1ec3. M\u1ed9t deliverable c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u deliverable nh\u1ecf h\u01a1n. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebft qu\u1ea3<\/span> c\u1ea7n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c (nh\u01b0 \u201ct\u1eadp \u0111o\u00e0n n\u00f3i r\u1eb1ng vi\u1ec7c c\u00f3 l\u00e3i trong n\u0103m nay l\u00e0 m\u1ed9t deliverable\u201d) ho\u1eb7c l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ea7u ra<\/span> (nh\u01b0 \u201cdeliverable c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y bao g\u1ed3m m\u1ed9t thi\u1ebft b\u1ecb \u0111i\u1ec7n t\u1eed chuy\u00ean d\u00f9ng v\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a n\u00f3\u201d).<\/p>\n

So s\u00e1nh deliverable (giao ph\u1ea9m) v\u00e0 milestone (c\u1ed9t m\u1ed1c)<\/b><\/span><\/h2>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 deliverables ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1c deliverables kh\u00e1c c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc; \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u1ed9t m\u1ed1c (milestone) li\u00ean ti\u1ebfp. M\u1ed9t deliverable kh\u00e1c v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c d\u1ef1 \u00e1n \u1edf ch\u1ed7 m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c l\u00e0 th\u01b0\u1edbc \u0111o ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 h\u01b0\u1edbng t\u1edbi \u0111\u1ea7u ra, trong khi deliverable l\u00e0 \u0111\u1ea7u ra \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho kh\u00e1ch h\u00e0ng ho\u1eb7c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh, m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 s\u1ef1 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ebft k\u1ebf s\u1ea3n ph\u1ea9m, trong khi deliverable c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 s\u01a1 \u0111\u1ed3 k\u1ef9 thu\u1eadt ho\u1eb7c b\u00e1o c\u00e1o thi\u1ebft k\u1ebf chi ti\u1ebft c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p>\n

Trong c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n k\u1ef9 thu\u1eadt, deliverables c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee9ng, ph\u1ea7n m\u1ec1m ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u thi\u1ebft k\u1ebf. Trong c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, deliverable c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee5 th\u1ec3 b\u1edfi c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 m\u1ed9t m\u1ee5c trong danh s\u00e1ch y\u00eau c\u1ea7u d\u1eef li\u1ec7u h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\n

M\u1ed9t deliverable l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t ho\u1eb7c cung c\u1ea5p nh\u01b0 l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh. \u0110\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0: Th\u00f4ng tin, C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, K\u1ebf ho\u1ea1ch, Trang thi\u1ebft b\u1ecb, Ti\u1ec1n b\u1ea1c, Ph\u1ea7n m\u1ec1m. Trong khi \u0111\u1ea7u ra c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m: T\u01b0 v\u1ea5n, K\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 \u00e1n, C\u00f4ng c\u1ee5, \u1ee8ng d\u1ee5ng, Ph\u1ea7n m\u1ec1m, K\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m tra, H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. Khi b\u1ea1n \u0111ang s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n, s\u1ebd c\u00f3 ng\u00e0y \u0111\u00e1o h\u1ea1n cho vi\u1ec7c giao h\u00e0ng, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 hi\u1ec7u su\u1ea5t ch\u00ednh c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111o l\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

Ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa Project\u00a0deliverables vs. Product\u00a0deliverables (giao ph\u1ea9m d\u1ef1 \u00e1n vs. giao ph\u1ea9m s\u1ea3n ph\u1ea9m)<\/b><\/span><\/h2>\n

Project\u00a0deliverables bao g\u1ed3m:<\/p>\n

– K\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 \u00e1n<\/p>\n

– B\u00e1o c\u00e1o<\/p>\n

– Bi\u00ean b\u1ea3n cu\u1ed9c h\u1ecdp<\/p>\n

Product\u00a0deliverables bao g\u1ed3m:<\/p>\n

– Ph\u1ea7n c\u1ee9ng<\/p>\n

– Ph\u1ea7n m\u1ec1m<\/p>\n

– \u1ee8ng d\u1ee5ng<\/p>\n

– H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/p>\n

– K\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1<\/p>\n

Deliverables l\u00e0 th\u1ee9 th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng hay th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a m\u1ecdi d\u1ef1 \u00e1n, v\u00ec v\u1eady \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i bi\u1ebft ch\u00fang l\u00e0 g\u00ec trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00e1c nhau.<\/p>\n

D\u00f2ng ch\u1ea3y c\u1ee7a Deliverables (Flow of ITTO)<\/strong><\/span><\/h2>\n

“Deliverables” l\u00e0 output c\u1ee7a Direct and Manage Project Work process; v\u00e0 “Deliverables” s\u1ebd l\u00e0 input c\u1ee7a Control Quality process <\/strong> \u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 t\u1ea1o ra output l\u00e0 “<\/span>Verified deliverables”. L\u00fd do l\u00e0 v\u00ec Deliverables<\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra khi Th\u1ef1c thi d\u1ef1 \u00e1n s\u1ebd c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c Ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng (Control Quality) b\u1edfi \u0111\u1ed9i nh\u00f3m<\/strong>;<\/p>\n

v\u00e0 “Verifed deliverables”<\/strong> s\u1ebd l\u00e0 input c\u1ee7a Validate Scope process (m\u0169i t\u00ean s\u1ed1 2)<\/strong> <\/span>\u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 t\u1ea1o ra output l\u00e0 “<\/span>Accepted deliverables”. L\u00fd do l\u00e0 c\u1ea7n x\u00e1c th\u1ef1c v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/strong> (Validate Scope);<\/p>\n

v\u00e0 “Accepted deliverables” l\u00e0 input c\u1ee7a Close Project or Phase process<\/strong> \u00a0<\/strong>\u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 t\u1ea1o ra “F<\/span>inal product, service or result transition”<\/p>\n

<\/p>\n

Masterskills chia s\u1ebb b\u1ed9<\/span>\u00a0<\/span>ITTOs m\u1eabu<\/strong>\u00a0<\/span>c\u1ee7a\u00a0PMBOK<\/sup><\/span>\u00a0– 6th Edition<\/span>\u00a0trong \u0111\u00f3 t\u1ed5ng h\u1ee3p to\u00e0n b\u1ed9 665 ITTO nh\u01b0 b\u00ean d\u01b0\u1edbi.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/sup><\/span><\/p>\n

PMP<\/sup> ITTO l\u00e0 g\u00ec? T\u1ed5ng h\u1ee3p 665 ITTO trong PMP<\/sup> Exam \u2013 49 Processes \u2013 Updating PMBOK<\/sup>\u00a0Guide 6th Edition<\/span><\/p>\n

D\u00f2ng ch\u1ea3y ITTO trong PMP<\/sup><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u1ed9t deliverable (giao ph\u1ea9m) l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0ng h\u00f3a ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1eefu h\u00ecnh ho\u1eb7c v\u00f4 h\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra do k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n m\u00e0 d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh s\u1ebd b\u00e0n giao cho kh\u00e1ch h\u00e0ng (c\u1ea3 kh\u00e1ch h\u00e0ng n\u1ed9i b\u1ed9 ho\u1eb7c b\u00ean ngo\u00e0i). M\u1ed9t deliverable c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o, m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u, m\u1ed9t […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[250],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69416,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37819\/revisions\/69416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masterskills.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}