EN |
VN
Ảnh minh họa. Nguồn: Opinion Front.
Điều khoản giảm thiệt hại
Khái niệm
Điều khoản giảm thiệt hại trong tiếng Anh là Hold harmless clause.
Điều khoản giảm thiệt hại là một điều khoản trong hợp đồng pháp lí miễn trừ một hoặc cả hai bên trong hợp đồng khỏi việc chịu trách nhiệm pháp lí đối với bất kì thương tích hoặc thiệt hại nào mà bên kí kết hợp đồng phải chịu.
Một doanh nghiệp có thể thêm một điều khoản giảm thiệt hại vào hợp đồng khi dịch vụ được giảm thiệt hại liên quan đến những rủi ro mà doanh nghiệp không muốn chịu trách nhiệm về mặt pháp lí hoặc tài chính.
Đặc điểm của điều khoản giảm thiệt hại
Các doanh nghiệp cung cấp các hoạt động có rủi ro cao, chẳng hạn như hoạt động nhảy dù, thường sử dụng một điều khoản giảm thiệt hại. Mặc dù nó không phải là một sự bảo vệ tuyệt đối khỏi trách nhiệm pháp lí, nhưng nó chỉ ra rằng khách hàng đã thừa nhận những rủi ro nhất định và đồng ý chấp nhận những rủi ro đó. Điều khoản giảm thiệt hại này có thể dưới hình thức một bức thư.
Điều khoản giảm thiệt hại có thể là đơn phương hoặc đối ứng. Với một điều khoản đơn phương, một bên trong hợp đồng đồng ý không buộc bên kia phải chịu trách nhiệm về thương tích hoặc thiệt hại phát sinh. Với một điều khoản đối ứng, cả hai bên trong hợp đồng đồng ý để cho bên kia là vô hại.
Ví dụ về điều khoản giảm thiệt hại
Một hợp đồng thuê căn hộ có thể có một điều khoản giảm thiệt hại nêu rõ rằng chủ nhà không chịu trách nhiệm cho bất kì thiệt hại nào do người thuê nhà gây ra. Một chủ nhà thuê một thợ làm mái nhà có thể yêu cầu một điều khoản giảm thiệt hại để bảo vệ bản thân khỏi những vụ kiện cáo nếu thợ làm mái nhà bị ngã trong quá trình làm việc.
Một câu lạc bộ thể thao có thể đưa một điều khoản giảm thiệt hại vào trong hợp đồng của mình để tránh các thành viên của mình bị kiện nếu họ bị thương trong quá trình tham gia các trận đấu quần vợt.
Trong những ví dụ này, điều khoản giảm thiệt hại có thể yêu cầu người tham gia chấp nhận mọi rủi ro liên quan đến hoạt động, bao gồm cả rủi ro tử vong. Đây là ví dụ về một điều khoản giảm thiệt hại đơn phương.
Ngoài ra, các công ty thường thêm các điều khoản giảm thiệt hại vào hợp đồng của họ để bảo vệ doanh nghiệp của họ trước trách nhiệm pháp lí phát sinh từ công việc của họ. Ví dụ, một công ty được thuê để thi công nhà riêng có thể thêm điều khoản này để tránh bị khởi kiện nếu có bất kì sai sót nào trong thi công xảy ra.
Chủ nhà, ngược lại, có thể thêm một điều khoản giảm thiệt hại để ngăn không bị kiện nếu nhân viên của công ty thi công bị thương trong quá trình làm việc. Đây là ví dụ về một điều khoản giảm thiệt hại đối ứng.
(Theo Investopedia)
