EN |
VN
Hiệp định AKFTA (ASEAN-Korea Free Trade Agreement)
Hiệp định AKFTA (ASEAN-Korea Free Trade Agreement)
Hiệp định AKFTA – danh từ, trong tiếng Anh được gọi là ASEAN-Korea Free Trade Agreement, viết tắt là AKFTA.
Hiệp định AKFTA hay còn gọi là Hiệp định khung về Hợp tác Kinh tế Toàn diện ASEAN – Hàn Quốc, được kí kết bởi các quốc gia ASEAN và Hàn Quốc vào năm 2005.
Trên cơ sở của Hiệp định AKFTA, hai bên tiếp tục kí kết hiệp định về Thương mại hàng hóa (9/2007); Hiệp định về thương mại dịch vụ (5/2009); Hiệp đinh về đầu tư (6/2009) nhằm hình thành khu vực mậu dịch tự do ASEAN – Hàn Quốc. (Theo VCCI)
Phạm vi áp dụng hiệp định AKFTA
1. Hiệp định AKFTA sẽ áp dụng nhằm tránh hoặc giải quyết ổn thoả tất cả các tranh chấp phát sinh giữa các bên theo các hiệp định liên quan. Trừ phi được qui định trong Hiệp định AKFTA hoặc hiệp định liên quan.
Hiệp định AKFTA sẽ áp dụng cho mọi tranh chấp giữa các Bên.
2. Các qui định và thủ tục theo hiệp định AKFTA sẽ được áp dụng phù hợp với các qui định và thủ tục về giải quyết tranh chấp đặc biệt hoặc bổ sung nếu có qui định trong các hiệp định liên quan.
Trong chừng mực có sự mâu thuẫn giữa các qui định và thủ tục theo hiệp định AKFTA và các qui định và thủ tục đặc biệt hoặc bổ sung trong hiệp định liên quan nói trên, các qui định và thủ tục đặc biệt hay bổ sung đó sẽ được ưu tiên áp dụng.
Đối với các tranh chấp liên quan đến các qui định và thủ tục được nêu trong nhiều hiệp định liên quan khác nhau, nếu có sự mâu thuẫn giữa các qui định và thủ tục đặc biệt hoặc bổ sung trong các Hiệp định liên quan thì Chủ tịch Uỷ ban trọng tài sẽ xác định qui định và thủ tục sẽ được áp dụng cho tranh chấp đó với sự tham khảo ý kiến của các bên tranh chấp trong vòng 10 ngày sau khi một trong hai bên tranh chấp có yêu cầu.
3. Các qui định của hiệp định AKFTA có thể được áp dụng đối với các hành động ảnh hưởng đến việc thực hiện hiệp định liên quan được tiến hành trong lãnh thổ của một Bên bởi:
a) Chính phủ và nhà cầm quyền trung ương, khu vực và địa phương;
b) Cơ quan phi Chính phủ trong việc thực thi quyền lực do Chính phủ hoặc nhà cầm quyền trung ương, khu vực và địa phương uỷ quyền.
4. Không có qui định nào trong hiệp định AKFTA hạn chế quyền của các Bên được phép sử dụng các thủ tục giải quyết tranh chấp được qui định trong bất cứ điều ước nào khác mà các nước đó có tham gia.
5. Khi các thủ tục giải quyết tranh chấp đã được tiến hành theo hiệp định AKFTA, hoặc theo bất cứ điều ước nào khác mà các bên tranh chấp là thành viên, liên quan tới quyền hay nghĩa vụ cụ thể của bên đó phát sinh từ hiệp định liên quan hoặc từ điều ước khác đó, tranh chấp đó sẽ được giải quyết bởi cơ quan giải quyết tranh chấp mà bên khiếu nại lựa chọn và các bên không được sử dụng cơ quan nào khác để giải quyết tranh chấp đó.
6. Bên khiếu nại được coi là đã lựa chọn một cơ quan giải quyết tranh chấp khi bên đó đã yêu cầu thành lập, hoặc đã đưa tranh chấp tới một ban hội thẩm để giải quyết tranh chấp phù hợp với qui định của hiệp định AKFTA hoặc với bất cứ điều ước nào mà các bên tranh chấp là thành viên. (Theo Cổng thông tin điện tử Bộ Tài chính)
