EN |
VN
Sửa đổi hợp đồng (Contract Amendments)
Khái niệm
Sửa đổi hợp đồng trong tiếng Anh là Contract Amendments.
Sửa đổi hợp đồng (Contract Amendments) là việc các bên đã tham gia quan hệ hợp đồng thỏa thuận làm thay đổi một số điều khoản của hợp đồng đã giao kết.
Hậu quả của việc sửa đổi hợp đồng
Sửa đổi hợp đồng hoàn toàn không phải là việc các bên hủy bỏ hợp đồng đã giao kết và xác lập một quan hệ hợp đồng mới. Sau khi hợp đồng được sửa đổi, các bên thực hiện hợp đồng theo những phần không bị sửa đổi trong nội dung của hợp đồng trước đó cùng với những nội dung mới được sửa đổi.
Bên cạnh đó, các bên cùng nhau giải quyết những hậu quả khác của việc sửa đổi hợp đồng. Những hậu quả đó có thể là:
– Những chi phí đã bỏ ra để thực hiện một phần công việc trước khi sửa đổi mà bên thực hiện không thu hồi lại được;
– Chi phí để chuẩn bị cho việc thực hiện nghĩa vụ của hợp đồng mặc dù đã tận dụng, thanh lí nhưng chưa đủ bù đắp giá trị ban đầu của nó;
– Tiền bồi thường thiệt hại mà một bên đã phải trả do việc sửa đổi hợp đồng.
Đặc điểm của sửa đổi hợp đồng
– Việc sửa đổi hợp đồng xảy ra do điều kiện thực tế của các bên, đáp ứng được những thay đổi khách quan trọng quá trình hoạt động kinh doanh của các chủ thể. Tuy nhiên, pháp luật qui định một số trường hợp, hợp đồng không được sửa đổi.
Chẳng hạn, hợp đồng được giao kết vì lợi ích của người thứ ba. Nếu người thứ ba đã đồng ý hưởng lợi ích thì các bên không được sửa đổi hợp đồng đó.
– Về hình thức, việc sửa đổi hợp đồng phải phù hợp với hình thức của hợp đồng đã giao kết (được sửa đổi). Đối với các hợp đồng thông thường, việc sửa đổi được ghi nhận theo hình thức nào, hoàn toàn tùy thuộc vào sự thỏa thuận của các bên.
– Trường hợp hợp đồng được lập thành văn bản, được công chứng, chứng thực, đăng kí hoặc cho phép thì việc sửa đổi hợp đồng phải bắt buộc tuân theo qui định đó.
(Tài liệu tham khảo: Giáo trình Pháp luật kinh tế, NXB Tài chính)
