EN |
VN
Hình minh hoạ (Nguồn: federaltimes)
Hợp đồng du lịch quốc tế
Khái niệm
Hợp đồng du lịch quốc tế tạm dịch trong tiếng Anh là International Tourism Contract.
Hợp đồng du lịch quốc tế về bản chất là một dạng đặc biệt của hợp đồng kinh tế quốc tế.
Dưới góc độ luật pháp, hợp đồng du lịch quốc tế là một thoả hiệp kí kết giao kèo giữa những đối tác (bình đẳng về pháp luật) của các quốc gia khác nhau về việc phát sinh, thay đổi hay chấm dứt các mối quan hệ quốc tế trong việc trao đổi khách du lịch hoặc cung ứng những dịch vụ du lịch với một khối lượng nhất định, ở những điều kiện tài chính – tiền tệ nhất định và với một thời hạn nhất định.
Nội dung của hợp đồng du lịch quốc tế
Nội dung của các hợp đồng du lịch quốc tế gồm những thành phần khác nhau, thông thường bao gồm:
– Đối tượng của hợp đồng
– Giá cả
– Những điều kiện về bảo hiểm y tế
– Những điều kiện về khiếu nại và giải quyết những khiếu nại
– Những điều kiện về xử phạt khi không thực hiện các cam kết
– V.v…
Một số điểm cần lưu ý khi kí các hợp đồng du lịch quốc tế
Khi kí kết các hợp đồng du lịch quốc tế, các bên đối tác cần lưu ý một số vấn đề sau:
– Một đặc điểm nổi bật trong các hợp đồng du lịch quốc tế là sự không chắc chắn, cụ thể là sự không đảm bảo trong việc thực hiện các hợp đồng.
Cho nên hai bên đối tác xác định các điều kiện của hợp đồng sau khi đã có những cuộc trao đổi bàn bạc kĩ lưỡng trên quan điểm những giao kèo và thoả hiệp.
– Hầu hết khi kí hợp đồng hai bên đối tác là các doanh nghiệp, điều đó có nghĩa là luôn có sự ngự trị của việc tự do phát triển (lũng đoạn) các lợi ích tư hữu dẫn đến khó quản lí.
– Do tính thời vụ của hoạt động kinh doanh du lịch cho nên thời hạn của các hợp đồng du lịch quốc tế thường ngắn hạn và thường phải thảo luận lại hàng năm, theo phương thức và các điều kiện khác nhau so với những thời kì trước.
– Trong điều kiện hệ thống tiền tệ thế giới thả nổi như hiện nay, luôn tạo ra những diễn biến phức tạp, nhiều khi là đối lập nhau khiến các đối tác khi kí kết hợp đồng du lịch quốc tế cần quan tâm đến việc thoả thuận những điều kiện khác nhau trong hợp đồng sao cho đảm bảo lợi ích của cả người mua và những người bán các dịch vụ và hàng hoá du lịch.
(Tài liệu tham khảo: Giáo trình Thanh toán quốc tế trong du lịch, TS. Trần Thị Minh Hoà, NXB Kinh tế Quốc dân, 2006)
