EN |
VN
Hình minh họa (Nguồn: baochinhphu)
Trung tâm Hòa giải Việt Nam
Khái niệm
Trung tâm Hòa giải Việt Nam trong tiếng Anh gọi là: Vietnam Mediation Center – VMC.
Trung tâm Hòa giải Việt Nam VMC là đơn vị trực thuộc Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam tại Hà Nội cung cấp dịch vụ hòa giải thương mại chuyên nghiệp tại Việt nam theo Nghị định 22//ND-CP ngày 24/02/ về hòa giải thương mại.
Qui tắc Hòa giải của Trung tâm Hòa giải Việt Nam
Qui tắc Hòa giải của Trung tâm Hòa giải Việt Nam (“Qui tắc Hòa giải VMC “).
Qui tắc Hòa giải VMC đã được đăng tải trên website của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) từ ngày 29/05/, và sẽ có hiệu lực từ 01/07/.
Qui tắc Hòa giải VMC được soạn thảo bởi Tổ biên tập thuộc VIAC, với sự tham gia nhiệt tình của các chuyên gia hòa giải của Công ty Tài chính Quốc tế (IFC), trực thuộc Nhóm Ngân hàng Thế giới giúp đảm bảo thủ tục hòa giải tại VMC sẽ đáp ứng đầy đủ các nguyên tắc của một thủ tục hòa giải điển hình trên thế giới.
Bộ Qui tắc cũng đã được góp ý chi tiết và kĩ lưỡng từ các chuyên gia về các thủ tục tố tụng tại Việt Nam để đảm bảo thủ tục hòa giải của VMC tuân thủ các khuôn khổ của Nghị định 22/NĐ-CP về Hòa giải thương mại và có thể vận hành tốt trong thực tiễn tại Việt Nam.
Một số điểm nhấn của Qui tắc Hòa giải VMC bao gồm:
(i) Quyền tự quyết của các bên được tôn trọng (các bên tranh chấp được thỏa thuận hầu như tất cả các vấn đề: lựa chọn hòa giải viên, các bước hòa giải cũng như kết quả hòa giải) – đây là sự khác biệt căn bản giữa một thủ tục hòa giải với bất cứ thủ tục tố tụng và trọng tài nào – Điều 3, Điều 4, Điều 13 Qui tắc VMC;
(ii) Các yêu cầu về tính độc lập, vô tư, khách quan và trung thực của Hòa giải viên được đặt ra ở mức rất cao.
(Không có thủ tục khiếu nại tư cách Hòa giải viên, nếu có thông tin về bất kì sự việc nào có thể gây nghi ngờ về sự độc lập, vô tư, khách quan và trung thực của Hòa giải viên, thủ tục chỉ định mới/thay thế Hòa giải viên sẽ được bắt đầu, trừ khi các bên đồng ý bằng văn bản rằng vẫn đồng ý Hòa giải viên này) – Điều 5, Điều 7 Qui tắc VMC;
(iii) Nguyên tắc hai tầng bảo mật
(Toàn bộ các thông tin, trao đổi trong thủ tục hòa giải sẽ được giữ bí mật giữa các bên và Hòa giải viên; các thông tin, trao đổi được một bên đưa ra trong phiên họp riêng giữa bên đó với Hòa giải viên còn phải được giữ bí mật giữa bên cung cấp thông tin và Hòa giải viên) – Điều 8, Điều 11 Qui tắc VMC.
(Tài liệu tham khảo: Trang thông tin điện tử Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam)
