EN |
VN
Hình minh họa (Nguồn: Ciwf.org.uk)
Pig
Khái niệm
Pig được dịch là nhà đầu tư “Lợn”
“Lợn” là một thuật ngữ tiếng lóng cũ để ám chỉ một nhà đầu tư tham lam, những nhà đầu tư đã quên đi chiến lược đầu tư ban đầu của mình để tập trung vào việc đảm bảo mức lợi nhuận không thực tế trong tương lai.
Sau khi khoản đầu tư của họ cho mức sinh lời cao, các nhà đầu tư này thường có kì vọng rất cao về triển vọng đầu tư trong tương lai và do đó, không bán vị trí của họ để thu lợi nhuận mà quyết định chờ giá tiếp tục lên.
Tìm hiểu về nhà đầu tư “Lợn”
Giống như một con lợn trong trang trại được ăn quá nhiều thức ăn, kiểu nhà đầu tư này sẽ giữ khoản đầu tư ngay cả sau khi có một biến động thị trường đáng kể với hi vọng rằng khoản đầu tư sẽ mang lại lợi nhuận thậm chí còn lớn hơn.
Từ “lợn” có thể được coi là một thuật ngữ xúc phạm, một số người có thể nghe tới khái niệm “Tinh thần động vật” – Animal Spirits của John Maynard Keynes.
Tinh thần động vật là một thuật ngữ được sử dụng bởi nhà kinh tế học nổi tiếng người Anh để mô tả cách mọi người đi đến các quyết định tài chính, bao gồm mua và bán chứng khoán, trong thời điểm căng thăng hoặc bất ổn về kinh tế.
Trong ấn phẩm “Lí thuyết chung về việc làm, lợi tức và tiền” của Keynes từ năm 1936, ông nói về tinh thần động vật như những cảm xúc của con người ảnh hưởng đến niềm tin của người tiêu dùng – consumer confidence.
Ngày nay, tinh thần động vật mô tả các yếu tố về tâm lí và cảm xúc thúc đẩy các nhà đầu tư hành động khi phải đối mặt với mức độ biến động cao trên thị trường vốn. Thuật ngữ này xuất phát từ tiếng Latin “Spiritus Animalis”.
Một trong những yếu tố về cảm xúc mà Keynes xác định là lòng tham (động cơ cảm xúc chủ yếu khác là nỗi sợ hãi). Thuật ngữ “lợn” ám chỉ một nhà đầu tư không vượt qua được lòng tham, và dẫn đến hành vi thị trường tham lam và đầu cơ mà cuối cùng điều này có thể dẫn đến thảm họa.
(Tài liệu tham khảo: Investopedia)
