EN |
VN
Nếu bạn chuẩn bị có một buổi phỏng vấn với công ty Nhật Bản thì chắc chắn không thể bỏ qua bài viết dưới đây. Giới thiệu bản thân bằng tiếng mẹ đẻ đã khó, vậy làm sao có thể gây ấn tượng với nhà tuyển dụng bằng một ngôn ngữ mới. Trong bài viết này, Masterskills sẽ chia sẻ cho bạn bí kíp giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật cực hiệu quả.
Cách giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật
“Hãy chia sẻ cho chúng tôi một chút về bạn nhé” – Đây là một trong các câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn đi Nhật. Nếu như bạn chưa biết cách giới thiệu về bản thân bằng tiếng Nhật sao cho ấn tượng thì đừng bỏ qua những gợi ý dưới đây.
Lời chào hỏi đầu tiên
Trước hết, trong phần giới thiệu của bạn cần có một lời chào hỏi đến những người tham gia phỏng vấn bạn.
Bạn có thể nói はじめまして – Hajimemashite (Rất vui khi được gặp bạn) đây là một lời chào lịch sự trong lần đầu tiên bạn và đối phương gặp mặt. Đồng thời, bạn cúi người xuống một góc khoảng 90*. Điều này sẽ giúp bạn “ghi điểm” tốt hơn với nhà tuyển dụng đấy.
Giới thiệu tên họ, tuổi tác
Tiếp theo, bạn cần giới thiệu tên tuổi của mình với nhà tuyển dụng. Để thể hiện sự tôn trọng và lịch sự trong lời nói bạn có thể giới thiệu tên bằng tiếng Nhật như sau: “私は＿＿＿です。” (Tên tôi là…)
Để dễ phân biệt vai vế, bạn cần giới thiệu cả tuổi của mình nữa. Với cấu trúc như sau: “今年は＿＿＿＿歳です。” (Năm nay tôi _____tuổi)
Giới thiệu về quê quán, quốc tịch
Dù mục đích của bạn sang Nhật để làm việc hay du học, việc giới thiệu quê quán và quốc tịch là điều rất cần thiết.
Bạn có thể sử dụng mẫu câu sau “ ベトナム人です。” (Tôi là người Việt Nam) và “___から来ました。” (Tôi đến từ ….).
Giới thiệu trình độ
Tiếp theo, bạn nên đề cập đến trình độ học vấn của bản thân. Bạn có thể tham khảo một vài mẫu câu dưới đây:
“ 私は学生です。” (Tôi là sinh viên)
“大学を卒業しました。” (Tôi đã tốt nghiệp đại học)
“専門は日本語ビジネスです。” (Tôi học chuyên ngành Tiếng Nhật Thương Mại)
Giới thiệu nghề nghiệp
Khi giới thiệu về nghề nghiệp của bản thân bạn có thể sử dụng cấu trúc câu sau: “Nghề nghiệp ＋ です。”
Một số từ vựng chủ đề nghề nghiệp có thể kể đến như:
- “建設” – Xây dựng
- “経理” – Kế toán
- “電子” – Điện tử
- “農業” – Nông nghiệp
Sở thích
Khi nói về sở thích cá nhân bạn sử dụng một trong các cấu trúc sau:
- 趣味は + N (Danh từ)です。
- 趣味は + Vです。
- 趣味は + Vることです。(V là động từ)
Kết thúc màn giới thiệu
Sau khi đã có một màn chào đầu ấn tượng, bạn cũng cần có cách kết thúc phần giới thiệu hoàn hảo. Bạn có thể dụng câu “よろしくお願いします。” (Rất mong nhận được sự giúp đỡ của bạn). Đây là một câu nói thể hiện sự tôn trọng đối với người phỏng vấn, mong muốn họ có thể giúp đỡ mình trong thời gian tới.
Mẫu cách giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật
“はじめまして。私の名前は___です。ベトナム人です。趣味は___です。また、___大学で___を専攻しました。私は__年間__の経験を持っています。この機会をいただき、自己紹介をさせていただきます。よろしくお願いいたします。”
(Dịch nghĩa tiếng Việt: Rất vui khi được gặp anh/chị. Tôi tên là ___. Tôi là một người Nhật. Sở thích của tôi là ___. Tôi tốt nghiệp ngành ___ tại đại học ___. Tôi có ___ năm kinh nghiệm trong lĩnh vực ___. Tôi rất vui khi có cơ hội được chia sẻ đôi chút về bản thân mình. Cảm ơn bạn đã lắng nghe, hy vọng trong thời gian tới tôi sẽ có cơ hội làm việc cùng anh/chị.)
Một số lưu ý khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật trong phỏng vấn
Nói rõ ràng, tự nhiên
Khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật, bạn cần nói một cách tự nhiên, kiểm soát tốc độ nói của mình. Điều này nhằm đảm bảo những thông tin trong phần giới thiệu được truyền tải đầy đủ đến người phỏng vấn.
Chú ý phép lịch sự trong lời nói và cử chỉ
Bạn biết đấy, người Nhật rất coi trọng sự lịch sự, do đó khi giao tiếp với người Nhật bạn cần sử dụng từ ngữ lịch sự và kính ngữ.
Trước khi vào buổi phỏng vấn, đừng bên lời chào hỏi đầu tiên với người sẽ phỏng vấn bạn nhé. Để một buổi phỏng vấn diễn ra suôn sẻ, bạn nên tìm hiểu trước về văn hóa Nhật, đặc biệt trong cách giao tiếp và truyền đạt thông tin.
Nêu thành tựu, mục tiêu nghề nghiệp ngắn gọn
Trong phần giới thiệu bản thân, bên cạnh các thông tin về cá nhân bạn nên chia sẻ ngắn gọn về mục tiêu nghề nghiệp và một vài thành tựu nổi bật của mình. Điều này sẽ giúp bạn gây ấn tượng tốt hơn với người phỏng vấn đấy.
Mặc trang phục lịch sự
Trang phục chỉn chu, đầu tóc gọn gàng là một điểm cộng dành cho các ứng viên khi tham gia phỏng vấn. Điều này thể hiện thái độ tôn trọng và sự chuyên nghiệp của bạn khi tham gia một buổi phỏng vấn.
Lời kết
Trên đây là những chia sẻ về cách giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật sao cho ấn tượng mà Masterskills muốn gửi đến bạn. Hy vọng rằng, bài viết trên đã cung cấp đến bạn nhiều thông tin hữu ích, giúp bạn có một phần giới thiệu bản thân hoàn hảo và chinh phục nhà tuyển dụng một cách suôn sẻ.
Nếu bạn còn bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại để lại bình luận để được Masterskills hỗ trợ giải đáp chi tiết nhé.
